副业

发布者:独自等待 2022-4-2 05:10 原作者: 伍思扬 孙跃英来自: 传奇·传记文学选刊

那时的曼哈顿,几乎所有女性都不会佩戴真正的珠宝首饰——她们要么佩戴的是廉价的高仿品,要么干脆什么都不戴。这都是因为她们害怕从舞会或宴会回家的路上,遭到抢劫。

那天晚上,我在华都饭店休息室打量慈善舞会的客人时,并不指望会有什么发现。可突然之间,我眼前一亮,一位美丽的女士从旋转门走了进来。她雍容华贵,光彩照人,穿着一件金色的晚礼服,就像梦中的女神一样,令人神魂颠倒。然而,引起我注意的并非她那可爱的脸庞和诱人的身材,而是她美丽脖颈上的钻石项链。我已经多年没有见过这么漂亮的钻石了。我当即就认定,那是真正的钻石。她不是那种戴假钻石的人——已经足够漂亮了,无须借助钻石的光芒。既然戴着项链参加舞会,那这项链就一定是真的无疑了。

发现猎物后,我立刻离开了休息室。同时,心中已经想好了下一步的行动计划。经验告诉我,那种慈善舞会一般都在午夜前结束。到那时,我已经万事俱备了。

回到公寓,我找出手枪,往脸上装上八字胡和假鼻子。这种场合,我总是这样打扮的。我本想独自行动,不让山姆或其他人来帮忙,但在这么一位可爱的女人身边,护花使者可能会充当英雄。那样的话,可能会闹出人命来。因此,我决定带山姆一起前往。這样,至少当我下手摘取钻石项链时,他能看住那个男伴。虽然我得因此花费一千美元,但为了万无一失,也只能如此了。

拨通山姆的电话,我听到了他熟悉的嗓音:“喂,你好,老兄!生意怎么样?你单干,不要我了?”

“山姆,今晚我需要一个人,大约一个钟头。也许一个钟头都用不上。”

“没问题,老兄。咱们是老搭档了。”

“五百?”

“带不带硬家伙?”山姆问。他所谓的“硬家伙”,指的是手枪。

“带。”

“那你得给我一千美元,老兄。”山姆说,“你是知道行情的。”

我早料到他会要这个价,却还是有意犹豫了一会儿,然后说:“好吧,成交。”接着,我告诉他具体怎么做。

慈善舞会结束后,客人开始离开,有的走向雇来的汽车,有的等着门卫代叫出租车。这时,我正在饭店外面等候。

事情成功与否,要看各方面的配合。按照计划,山姆半小时前应该偷到一辆出租车了。现在,出租车应该停在第59街往中央公园的入口处,等待我发出信号。这一时间里,希望警察不会发现这辆失窃的出租车。然后,就要看山姆的驾车技术了。我希望戴钻石项链的女人会和一大群人一起出来,站在那里等候出租车。至于位置,那是可以算出来的。假设她和她的男伴排在第四,山姆就可以毫无困难地开到合适的位置。饭店前面,汽车不可能排长队的。他们必须从第59街拐过来,或者从公园驶过来。但无论从哪个方向过来,以山姆高超的驾驶技术,完全可以抢在他们前面,按我们的计划行事。如果那位女士自己有车,我也有应对的方法。山姆可以用出租车接上我,我们一起跟踪。但是,我希望的是能把他们接上出租车。至于那位男伴,我认为不难对付。

三十分钟过去了,我开始不安起来。大多数客人已经离去,门卫招呼出租车的哨声变得稀疏了。我一边紧张地抽着烟,一边捏着口袋里的假鼻子。待在这里的时间越长,被相识的同行认出的可能性就越大。正在这时,我看见她像个大明星一样从台阶上走了下来。我两眼紧盯着钻石项链,竟忘了向山姆发送信号。前面有两对夫妻,他们似乎是一起的。也就是说,他们四人只需要一辆出租车。我回头一瞥,举起一边的手臂,装作要活动一下手臂的样子。这时,我看到山姆的车滑过第59街,驶向饭店入口处。他排在第三!这样的话,戴钻石的女人会坐进他前面的那辆出租车!“对不起!”我突然开口道。同时,冲到那位女士及其男伴前。

“怎么回事?”那位男伴不满地说,“轮到我们了!”

我钻进汽车,“砰”地关上车门。当我乘坐的汽车离开时,我看到他们坐进了山姆的出租车。

“去哪儿,先生?”司机问。

我没有回答,等着看后面的汽车开向哪里。汽车从我们旁边开过,向东上了第58街。“第58街。”我说,“跟着前面的出租车。”

“你是说跟踪他们?”

“跟着就行。”我不能按原计划上山姆的车,不过,这样也许更好。

出租车在黑暗的街道中穿行,一直开到苏丹公寓停车场。我塞了两块钱给司机,就跳下车去。这时,我乔装完毕,八字胡和橡皮鼻子已经各就各位了。正如我所希望的,那位女士先下的车,她的男伴则还坐在车上支付车费。我走过去,把她推到一边。这时,我乘坐的出租车已拐过街角。推开女人的同时,我把出租车车门砰的一声关上了。山姆这时当然知道怎么办——他一脚踩在油门上,汽车猛地向前一冲,把那位男伴带走了。

“这是怎么回事?”女人惊叫道。显然,她被吓坏了。

在空无一人的街道上,我跟她面对面地站着。街灯下,她脖子上的项链闪闪发光。我掏出手枪:“你知道我要什么。摘下来!”

左边有响动。我看见公寓大楼的门房来到了附近,就用枪对着他。“不许动!我不想伤害谁。”然后,我转向女人,“快点!我要项链!”

她用双手去摘脖子上的项链,门房呆呆地站在那里。山姆带着这位女士的男伴,不知跑到哪里去了。现在,她别无选择。当我们四目相对时,她眼中满是费解。“我们之间大概没什么谈判余地了。”她平静地说。

“没有。如果你不想失去,就不该戴它。”她从脖子上摘下钻石项链,递给我。

正在这时,我看见她脖子上有一大块难看的黑色瘀痕。我知道了,她冒险戴上这么昂贵的项链,就是要用它来遮盖那些瘀痕的。“谢谢,夫人!”我说着,慢慢朝后退去。我们的视线又短暂地碰在一起,我转身走了。

山姆已经在我的公寓里等着了。“一切顺利,老兄!我把那家伙带到东河附近,让他下了车。然后,我调转头,把车扔在了中央公园。你得手了吗?”

我把钻石项链扔到桌上,说道:“得手了。”

“啊,真漂亮!”

“我想,她戴项链是为了遮盖脖子上喉咙部位的瘀痕的。这事有些奇怪。”

“管她是为了什么呢,反正我们得手了。”

“你说得对。明天,我去看看能不能脱手。”

“我的一千美元呢?”

“你沒费多大的劲嘛。”

“我把那个家伙带出了现场,对不对?你要是一个人,不可能摆脱他的吧?”

“也许吧。”我凝视着项链,“能不能等我换到钱再说?”

“不行,老兄。要我等,就得加一千。”

“好吧!”我叹了口气,答应道。我走进卧室取钱,想让他滚开。“车上没留指纹吧?”

“当然没有!”他接过钱,仔细数着。干我们这行的,相互间是没有信任的。

“电话联系。”他离开时,我说。

“好吧,老兄。”

等他走后,我锁好门,坐下来打量我的战利品。珠宝在灯下闪闪发光。我一边看它,一边想起那个女人脖子上的瘀痕。那一定是有人企图扼死她时留下的。她被人掐过脖子?被人强暴过?或是被男伴欺侮过?那男人是她的情人还是丈夫?我必须搞清楚。她一定是没有其他办法了,才冒险用钻石项链遮盖那个伤痕来参加舞会的。显然,她不想被人看见那伤痕。这是不是意味着,陪伴她的男士对这个伤痕并不知情?这是不是她的情人一时冲动造成的?想到这里,我把项链扔到桌上。我这是瞎操什么心?!我不过是一个强盗,又不是什么侦探!

第二天上午,我买了一份《邮报》,上面的一则头条新闻吸引了我的注意:“社交界名流麦迪逊夫人晚宴归途中遭抢劫!”旁边附有一张麦迪逊夫人的照片,脖子上的瘀痕一览无余,说是劫匪抢劫时留下的!

我厌恶地扔掉报纸。瞎扯!门房就是证人!他一定知道,这是谎言。当然,她可以贿赂门房,让他撒谎,那不难。现在,她可以公然出现在社交场合,她为瘀伤找到了理由。那理由,就是我!我可不愿意背这样的黑锅!

我把报道从头到尾读了一遍。陪伴她的男士是她的丈夫,一位著名的股票经纪人。但是,这并没有解开我心头的疑惑。我又把新闻读了两遍,久久注视着照片上的脸和瘀痕。然后,我决定再去会会她。

“是麦迪逊太太吗?”

电话那头的声音似乎很犹豫。“是的。你是哪一位?”

“我在中午的报纸上读到关于抢劫的新闻,太可怕了!”

“你是哪一位?”

“这无关紧要。我只是一个可能给你送回项链的人。”

“你有什么消息的话,请打电话给警方,或者通知保险公司。”

“麦迪逊太太——”

“你是谁?”她又问。我听到,她倒抽了一口气。同时,我也知道她听出了我的声音。“你就是抢劫我的那个人!”

“但不是那个导致你脖子出现淤痕的人。”

“你要什么?”她的声音就像陷入绝境的蛇一样,发出冷冷的嘘声。

“我要什么?和你见面,和你谈项链的事,也许安排归还的事。”

“要多少?”

“我的价格是很合理的。我们可以面谈。”

“好吧。”她想了想,说,“你可以来我这里。”

“不,多谢了。我可不喜欢警察。”

“那么在哪儿好呢?我也不喜欢劫匪。”

“你知道布莱安公园的花展吗?那里有一个大帐篷,展期一周。”我要选一个人多的地方。

“我会去的。什么时候?”她问。

“下午4点怎么样?”我不想给她太多时间,免得她报警。

“好吧。”

我挂断电话,匆匆离开了公用电话亭。我知道警察不会追踪到这个电话,但还是谨慎一点为妙。

下午4点差10分时,我来到布莱安公园的大帐篷里,侦查了一下附近是否有便衣警察。一切似乎都很正常。4点整,我看到她独自一人从第42街的一辆出租车上下来,急急忙忙地走进公园。没有橡皮鼻子和八字胡——我想,她不会马上认出我的。我在人群中绕着她走了两圈,确定无人跟踪、监视她后,我才向她走去。她正在观赏一盆兰花。“我们以前没有见过面吗?”我平静地问道。

她转过身,微笑着说:“我想我们见过。不过,没有了八字胡,我一下子没能认出来。”

“花展好看吗?”

“说实话,我对此一窍不通。”她穿着一件白色高领毛衣,很好地遮住了脖子上的瘀伤。

“我为昨晚的事抱歉。”一看见她,我就知道自己来对了。她是个神秘人物,哪怕只是为了满足我的好奇心,也值得来这一趟。

“有什么可抱歉的?那是你的职业。”她第一次正视我,“不过,你的本来面目要好看得多。”

“你没有报警?”

“没有。我觉得这儿很安全。”说着,我们漫步走出帐篷,找到一条长凳坐了下来。“现在谈谈项链的事吧。”

“你愿意赎回去吗?”

“保险公司——”

“我不和保险公司打交道。你可以领到赔偿,又得到项链。”

“那是违法的。”

我耸了耸肩。“你昨晚不该戴项链。像你这样国色天姿的女人,是不需要钻石的。”

“谢谢你的夸奖。”她说,“我以为只有三流小说里才会出现有绅士风度的劫匪。”

“我不是有绅士风度的劫匪。不过,我不会伤害受害人。你为什么要跟警方那么说呢?”

她耸耸肩。“他们看见瘀痕,自己得出的结论。单就这点而言,说出真相,会更麻烦。”

“真相是,你丈夫曾经想杀死你。”

她惊骇地瞪大眼睛:“你为什么这么说?”

“最初我不敢肯定,直到我明确地知道出租车上的男士是你的丈夫后,才认定的。有人企图掐死你,但你没有报警。你戴上项链来掩饰瘀痕,免得宴会时被其他人看见。我猜你在家是不会成天戴着这项链的。假如你想瞒着你丈夫,你会用化妆品,而不是项链。如果他知道那些瘀痕,那多半是他造成的。”

“你很聪明。”

“还行。”

她的目光又与我的碰上:“我们谈正事吧!你要我花多少钱赎回?”

“在这种通货膨胀的日子里,可能要二十五万美元。”

“保险才保了这数目的一半。销赃的会给你二十五万美元吗?”

“你对这行懂得不少啊!”

“我先生和我愿意支付你五万美元。”她同意交易,这使我颇感意外。我以为这是她故意拖延时间,于是,和她讨价还价,故意不慌不忙地说:“七万五。”

她摇摇头:“五万,不行就算了。”

“你想从保险公司那里取得赔偿吗?”

“那是我们的事,与你无关。同意吗?”

我抬头凝望着帐篷,试着通盘考虑一下。到目前为止,这事只花了我一千美元,就是付给山姆的费用。纯利能得四万九千美元,很不错了。再说,我无须冒险去跟销赃的打交道了。“好吧,就这么定了。”

她一听,显得不那么紧张了——我奇怪她为什么如此急于成交。“很好。我们能不能今天就把这件事情了结?”

“可以。”我也是急于脱手,“在哪儿交易?”

“我家。”

我摇摇头:“那太危险了。”

“你不相信我?”

“你相信我吗?”我反问道。

“好吧。”她叹了口气,“那么,由你来决定吧!我一定照办。不过,公共场所不太好。”

对她最后的提醒,我没有异议。我本想让山姆再去偷一辆出租车,但觉得还是不要这样。山姆越来越贪婪,只会增加我的开销。“中央火车站的底层怎么样?”我说,“那儿夜里会关门。不过,我们到那里并不难。”

“好吧!晚上9点钟怎么样?”

“很好,就在那儿见吧。”我留下她独自坐在长凳上,急急忙忙地先走了。似乎无人跟踪,但我不敢冒险。我从第42街的入口进了图书馆,乘电梯上了一层,再溜出去,上了第5街,然后乘公共汽车回到公寓。

临近晚上9点时,我变得越来越不安。我想的是,他们指望我拿着钻石项链到中央火车站底层,和他们一手交钱、一手交货。麦迪逊夫妇在这么短的时间里,哪儿来的五万美元现金?我下午4点和她见的面,那时银行早已关门了。我很怀疑这是个陷阱。可是,如果是陷阱,为什么今天下午不在布萊安公园抓我呢?答案似乎很明显——今天下午,我不会把项链带在身边。但今晚我会带着,所以,警方只需守株待兔。不过,我自有应对之法。

我早早地赶到了火车站,买了一个甜面包,把项链装在面包的包装袋里。在通往底层楼梯的墙边,我找到一个空壁柜,将包装袋放了进去,又把柜子的钥匙装到一个信封中,用透明胶把它粘在一个松动的垃圾桶盖上。我想的是,放那儿总比放在我口袋里要安全些。

从楼梯走下去见麦迪逊夫妇时,我看到底层空空的。虽然我知道这里会有警卫巡逻,但估计几分钟内不会有人打扰。

麦迪逊夫妇晚上9点整出现在那里。麦迪逊夫人双手插在黑色大衣口袋里;麦迪逊则空着双手,有点儿洋洋得意,又有点儿不自在。我在饭店外见过他一次,可以确认他就是麦迪逊本人。来到我站立的地方,他说:“嗯,我知道你就是昨晚指挥抢劫的人。”

我靠在关闭的售票口前。“他们说,我是可以指挥交易的人。”我说。

“项链带来了吗?”他个子高大,一对灰眼睛冷冰冰的。

打第一眼起,我就不喜欢他。他的手指细长。我可以想象,就是这双手在那位女士的脖子上留下了瘀痕。“带来了。不过,我要先看看现金。”这时警察出现的话,我身上并无任何可构成犯罪的证据。当然,也并无警察出现。

“把钱给他看!”麦迪逊对太太说。

“好吧。”她的右手从口袋里伸出来。

我先看见黑手套,然后是手枪——一把微型自动手枪。

“对不起!”她对我说着,举起了手枪。

紧接着,她竟对着自己丈夫的后脑勺开了一枪。

事情发生得太突然,我都来不及反应。当麦迪逊躺在我脚边时,她扔下手枪,尖叫起来。

我立刻明白了她的意图。今晚的这个约会,被她利用来干掉曾经企图杀害自己的丈夫。为的是某种理由:金钱?社会地位?无法摆脱的婚姻?现在,她杀了他,还成功地找了个替罪羊。我就是她的替罪羊!因此,扣动扳机前,她跟我说抱歉。枪声和她的尖叫声会引来警卫。他们自然会发现丢在我脚边的手枪,还有我口袋里的项链。社交界名人和珠宝劫匪交易时被杀——这将是她的解释。意外的是,项链并未如她所想,装在我的口袋里。这一点,可能会救了我。

一个火车站的警卫跑过来,后面跟着一位警察。他们到来时,她仍然站在亲手射杀的尸体边,尖声大叫。“这个人——”她指着我,“他杀了——”

“我目睹了全过程。”我对跑过来的两人说,“我听见这里有吵闹声,就下来看看。他们正在吵架,我下来时正好看见她朝他开枪,把他射杀了。”

“他胡说!”她冲着我喊道,“他偷了我的项链!项链就在他口袋里!”

警察犹豫不决地看着我。这时,吵嚷声引来了不少旁观者。

我冷静地说:“我口袋里没有任何东西,只有证件。不过,我建议你们把这位太太右手的手套取下来,看看有没有弹药末。”

“别听他瞎说!”她大声叫道。

我打开皮夹,亮出我的警徽和身份证。“我是德比警官,九十一分局的。你们如果不信,可以打电话查问我的身份。”

这时,麦迪逊太太终于不叫了,嘴巴大张着。

身为警察兼强盗,有时会让你陷入困境,有时也能让你摆脱困境。

〔本刊责任编辑 王 艳〕

〔原载《现代世界警察》2021年第9期〕

推荐阅读
  • 小说推荐丨﹤古言﹥作者:李息隐《掌中宝》

    小说推荐丨﹤古言﹥作者:李息隐《掌中宝》

    小说推荐丨﹤古言﹥作者:李息隐《掌中宝》 文案:他是少年成名的元帅,驰骋沙场,威名赫赫。 她是长于市井的姑娘,温柔可亲,手巧人美。 小城初次相遇,他就把她看进了眼

    07-15

  • 山大春晖泗海承风支教队打包“清风化暑”项目物资

    山大春晖泗海承风支教队打包“清风化暑”项目物资

    7月14日,山东大学学生春晖社泗海承风支教队队员前往“微爱·泗水超市”打包“清风化暑”项目的清凉物资,三名负责队员分工明确、做事高效,顺利地完成了“清风化暑”项目

    07-15

  • 革命精神浸润童心,红色血脉铸魂育人

    革命精神浸润童心,红色血脉铸魂育人

    为进一步弘扬革命传统文化,赓续红色基因,培养青少年的爱国情怀。2022年7月7日,“同心燃梦”社会实践队赴湛江市赤坎区银球幼儿园开展红色文化进校园活动。 本次活动将分

    07-15

  • 传承泥塑文化,感受非遗魅力

    传承泥塑文化,感受非遗魅力

    吴川泥塑又称泥公仔,以当地盛产的陶泥和稻草为材料,后经着色而成。吴川泥塑一般以人物造型为主,是中国一种古老和传统的民间艺术,被誉为民间艺术的“三绝”之一。 为进

    07-15

  • 情系乡村发展,扎根基层调研

    情系乡村发展,扎根基层调研

    从群众中来,到群众中去。近日,岭南师范学院商学院“飞跃鹰隼”社会实践队来到杨柑镇布政村开展调研活动,旨在以采访调研、实地考察等形式了解布政村火龙果产业的实际发展

    07-15

  • 社会实践心得5

    社会实践心得5

    昨晚带队老师和我们开了小短会,他提到了当地的农作物如何走出湛江、如何走到全国还有现在这边存在的许许多多问题,还有他的一个好朋友开厂遇到的包装袋风格、包装规格、菠

    07-15

  • 参加“暑假防溺水教育”班会有感

    参加“暑假防溺水教育”班会有感

    为期10天的“三下乡”活动,说长不长,说短不短的日子,让我过得十分充实。在放假之前,每次放假回家,一躺就是一整天,在“三下乡”这段日子里,我们每天都会安排的满满的

    07-15

  • 点燃“馨星”之火,绽放时代光彩

    点燃“馨星”之火,绽放时代光彩

    星星之火,可以燎原。而“馨星”之火,可以让更多人感受到外语与党史相互交融魅力与新时代新青年的力量。我们作为新青年,在馨星这个队伍中,对未来的行动做出了进一步的规

    07-15

  • 齐心协力,开启下乡之行

    齐心协力,开启下乡之行

    7月4日上午,“朝阳行”社会实践队全体队员集合在宿舍苑区门口,队员们个个心怀憧憬、摩拳擦掌,一举一动无不散发着一股斗志昂扬的少年精神气。 迎着连绵大雨后的朝阳,展

    07-15

  • 关于神话故事的作文300字

    关于神话故事的作文300字

    作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么你有了解过作文吗?以下是关于关于神话故事的作文300字,欢迎阅读与收藏。篇一:关于神话故事的作文300字吴刚伐桂的故事

    07-14

阅读排行

Copyright © 2021-2024 领读者 All Rights Reserved.

本网站提供好文章在线阅读,经典好文章推荐好文章摘抄日志随笔等各种文章应有尽有。

蜀ICP备09043158号-3

返回顶部