陈益修力护关庙大士赐目
陈益修，山东济宁州人。做秀才时，看见回族的杨生花等人想毁掉关帝庙，以便扩大回教的清真寺。陈公极力告官阻止，保住了关帝庙。后来癸未年春天，流贼攻破衮州城，杨生花等人聚集千百众人，乘着事变组织训练回族兵团。途中遇到陈，因为以前的忿恨，招呼众人把他当场打死，并且挖去他的两眼，又撒上灰土，然后把尸体扔到他家。陈见自己变为中阴身，只有二尺高，守在尸体中。夜里忽然看见关圣帝降临他家说：“我的范围也不在这一座庙，只是难为你的好心使你丧命。但你阳间福寿还未尽，命中应当还有功名，我会使你复活。”陈说：“感谢大圣厚恩。但我两眼没有了，纵然回到阳世也已经是盲人，岂能再读书作举人的事业呢？”关圣也沉吟片刻，才说：“没关系，我会请观音大士来，必定能赐你眼睛。”说完就腾空而去。须臾又回来说：“大士来了。”转眼见大士身披白衣如仙姥的样子，极其相好庄严。
关圣指着陈代他向大士乞求眼睛，大士微笑说：“这一点也不难。”就向空中呼唤一声，然后看见一个天人童子手提大筐篮，上面用荷叶莲花盖着。大士揭开筐篮，里面都是眼睛，随即拈取二枚，吩咐取酒一杯让陈就酒吞下，陈勉强喝了，咯咯有声。猛然醒来，中阴身就消失了，而陈两眼眶中已有眼睛了。关圣送大士离去，对陈说：“你不必再想报仇。不久大清的兵一到，这些人自然被消灭没有遗留了。明后年你应当连续考中科举。”陈果然在乙酉年考中乡试。忽然有一人送来书信上说：“东畔方生耳(陈字)。草头八血全(益字)。一夕三人卧(修字)。门内隐八天(関字)。老翁成羽化(公字)。黑犬(默字)右人(佑字)牵。耳边丝乱坠(聯字)。禾斗永相连(科字)。”陈不明白什么意思，再看那送信人，已不见了。书信背面大写着“陈益修关公默佑联科”九字，这才领悟到信的含意。陈又果然考中丙戌年的进士，任户部郎中，管辖荆州。后来杨生花造反作乱，他的宗族有十三人被处斩。
罢翁说：“这事最初是听陈旻昭先生说的，编入顾伊人所刻的《武安王集》中了。后来黄梅县令徐长午也说：‘陈是我的姻亲关系，他的事极其可靠，都是亲眼所见的。但他的眼睛稍微小点，看东西目光闪亮，与平常人稍有不同。’呜呼！陈因为好心护庙，感招这样的奇缘。大士以千手千眼恢复盲人的光明，神通广大，就是海一样的大口也难以宣讲啊。神佛的回报比翻转手掌还要快，难道不令人敬畏吗?！
【附原文】陈益修，字玉笥，山东济宁州人。为诸生时，见回回教门杨生花等，欲毁关帝庙，扩大回回清真寺，陈公力讼之，官得寝。
后癸未（一六四三年）春，流贼破衮州，生花等集千百众，乘变团练回回兵，途遇陈公，以前忿呼众捶击，立毙之，且剜去其两目，复矐以灰，掷尸于其舍。
陈公自见变为中阴身，止二尺许，守其尸。
中夜，忽见关圣降其家，谓曰：「我分中亦不在此一庙，只难为汝好心，致丧汝命！然汝阳禄还未尽，应有功名分，吾当使汝回生。」
陈曰：「感大圣厚恩，但吾两目已去，纵回阳世，已是盲人，岂能复读书，作举士业乎？」
关圣亦沈吟少许，乃曰：「无妨！吾当请观音大士来，必能赐汝目。」言已，便腾空而去，须臾复至，曰：「大士来矣！」
寻见大士，身披白衣，如仙姥状，备极相好。关圣指陈公，代为乞目。大士微笑曰：「此极不难！」乃向空中一唤，俄见一天童子，手携大筐篮，以荷叶莲花覆上，大士揭开，乃皆眼珠也。即手拈二枚，令取酒一巵吞之，陈公强饮，咯咯有声，戄然而醒，中阴形即隐，而陈君两眶中，已得眼矣！
关圣送大士去，乃谓陈曰：「汝不必复思报仇，不久大清一至，此辈无噍类矣！明后年，汝当联捷。」
果乙酉（一六四五年）举于乡，忽一人遗之书曰：「东畔方生耳，草头八血全；一夕三人卧，门内隐八天。老翁成羽化，黑犬右人牵；耳边丝乱坠，禾斗永相连。」益修不省意义，亟视其人，已失所在，牍背大书「陈益修关公默佑联科」九字，始悟其旨；果中丙戌（一六四六年）进士，任户部郎中，权关荆州。
后生花作乱，宗族十三人，寸磔于巿。
罢翁曰：此事，初闻之陈旻昭先生寓，余弟子顾伊人，刻之《武安王集》者也。次黄梅令徐长午亦曰：「此余姻亲也。其事极确，无不目见者，但其眼珠微小，直视而光外溢，与平人稍异。」呜呼！陈公以好心护庙，感此奇缘，大士以千手眼，转瞽复瞭，神通广大，海口难宣矣！神佛报应，速于反掌，可不惧哉！
