舒曼的爱情日记:诗人之恋

发布者:卧湖尝蛟 2023-4-14 09:39


德国作曲家、音乐评论家罗伯特·舒曼在1856年7月29日逝世于波恩的精神病院,终年仅46岁。1840年舒曼《诗人之恋》在五月底一个礼拜之内完成,“在可爱的五月中,当所有的花蕾开放,爱情的黎明,那时也在我心里盛开。”舒曼是继舒伯特之后成为代表性的德国歌曲作家,这是他最有名的歌曲集之一。


1、《在可爱的五月中》


在可爱明丽的五月

当所有的花蕾开放,

爱情的黎明,那时

也在我心里灿开。


在可爱明丽的五月

当所有的鸟儿都歌唱,

我向她透露了

内心的思念、渴望。


2、《在我的泪光中》


从我的泪水中迸出

许多美丽的花朵;

我的叹息逐渐变成

夜莺的合唱。

而如果你爱我,亲爱的,

我将送给你全部的花朵,

在你的窗前将听到

夜莺甜美的歌唱。


3、《每夜在梦中》


每夜我在梦中见到你,

见到你友善地对我问好。

我大声哭着,

俯身于你亲爱的脚下。

你悲哀地看着我,

摇摇你美丽的头儿。

自你的眼中流下

许多珍珠的泪水。


4、《当我凝视你的双眸》


当我凝视你的眼睛

我的忧伤与痛苦都融解了;

但一旦吻着你玫瑰般的红唇,

我的痛苦便又痊愈了。

当我靠在你的胸前,

我感觉自己被绝妙的幸福所攫获,

但当你轻声低语“我爱你”,

我却禁不住要悲痛地哭了。

你低声对我说一句秘密话

并且递给我一束丝柏枝。

当我醒来,丝柏枝已然无踪,

而我也忘了你告诉我的话语。


5、《那小白花儿若知道》


如果小花们知道

我的心受了多大的创伤,

它们将跟着我哭泣,

安慰我内心的苦痛。

如果夜莺们知道

我病痛得有多厉害,

它们将轻快地为我咏唱

纯美、提神的曲调。

啊,如果它们知道我的悲伤——

那些金色的小星星,

它们将从天上下来

对我述说甜美的话语。

但它们,它们都不能了解。

只一个人她知道我的痛苦,

而就是她

弄碎了我的心。


看了舒曼的《诗人之恋》,我觉得舒曼的感情细腻,委婉。他有丰富的想象力,并把自然的花草树木和小生灵与自己的情感相融合,用自己的爱与怨谱写了一首首或哀婉凄凉或轻快优美的小诗。看了舒曼的小诗心中感慨万千,也写下一首诗《当我凝视你的眼睛》,表示我对舒曼深深的敬意。


《当我凝视你的眼睛》


当我凝视你的眼睛,

我的忧伤

慢慢的融化,

深邃的眼神

是海底

无数的奥秘,

沉溺

是我唯一的

抉择。


当我凝视你的眼睛,

我的忧伤,

慢慢的扩大,

闪烁的眼神

是星光的迷茫,

无助

是我唯一的

抉择。


认知美、探寻美、


发现美、热爱美。


追寻美的足迹,


过美丽人生。


丽文悦心,


用美丽文字,


愉悦心灵。


编者茹立文,


文学爱好者,


喜欢文学与诗歌。


愿生活与诗常相伴,


愿岁月与美常相依!


图片自网络。

推荐阅读
阅读排行

Copyright © 2021-2024 领读者 All Rights Reserved.

本网站提供好文章在线阅读,经典好文章推荐好文章摘抄日志随笔等各种文章应有尽有。

蜀ICP备09043158号-3

返回顶部