意大利安徒生奖得主安娜丽莎·斯特拉达代表作《家里来了大老鼠》，近日由译林出版社引进出版。
该书讲了一个有关爱与自由的温暖故事，用幽默风趣的文字讲述了家人相处之道：小姑娘诺尔玛生活在一个热闹的大家庭里，一个总是跟她一争高下的哥哥，一对童心未泯的爸妈，还有一个情绪随时像火山一样喷发的外婆。在这个家里，每天的生活都精彩不断。在陆续收留了三只猫咪之后，他们又迎来了姨妈送来的“绝妙礼物”——一只大老鼠，诺尔玛兄妹欣喜不已，给它取名为宝拉鼠，可外婆坚决反对留下这只“耗子”，甚至与它争起宠来。
宝拉鼠最终能留在诺尔玛家吗？这个三代之家在这场宝拉鼠事件中领悟到什么亲情密码呢？书中的答案会让你找到阅读的无穷乐趣。
本书作者安娜丽莎·斯特拉达，生于1969年，意大利童书作家，热爱写书，同时也是学校的文学教师，已出版80余部童书作品，屡获大奖，包括意大利安徒生奖、阿尔皮诺奖、班卡里诺奖等。
本书绘者丹妮拉·沃尔帕丽，生于 1985 年，意大利插画师 ，曾在意大利塔皮鲁兰国际插画大赛中获得一等奖。现居罗马，其作品极具意大利特色，颜色丰富，色调明亮不张扬。
本书译者温爽，意大利博洛尼亚大学博士，现为西安外国语大学欧洲学院意大利语专业教师，主要研究方向为翻译理论与实践。主要译著有意大利文版《主角》及《中国旗袍文化史：从地域服饰到全球文化符号》。
另一位译者陈晶晶，西安外国语大学欧洲学院意大利语专业教师，研究方向为文学翻译，主要译著有《古希腊罗马神话百科图典》《一本孩子们看的科学书》等。
浙江省特级教师、儿童阅读推广人介绍说，这是一个充满温暖也充满回味的故事。
如果你能养宠物，你会选择什么呢？有着绿宝石眼的猫咪？温顺忠诚的狗？超级省心的乌龟？ 可是，有一天，一只肥肥胖胖的棕色大老鼠忽然要成为你的宠物，它有着白花花的肚皮、粉色的长尾巴，你会不会大声尖叫：“天哪！不！我不要！”姨妈带来的这只大老鼠，让已经养了三只猫咪的诺尔玛一家，产生了巨大的分歧：爸爸和外婆，超级反对；妈妈和两个孩子，愿意接受。特别是外婆，你都不知道这个新退休的老太太，她对老鼠是多么深恶痛绝！但是，孩子们爱呀！
那么，这三只猫咪是怎么来到诺尔玛一家的呢？对此，书中写道：“一天夜里，雷电交加，以前从未见过如此猛烈的暴风雨。第二天清早，全家被一阵阵尖锐刺耳的‘喵喵’声吵醒，循声找去，一只黄白黑三花猫被困在客厅阳台屋檐上的檐沟中。天知道它是怎么跑到那里去的。没人能给出一个合理又可信的答案，所以大家都一致认为：它一定是从天上掉下来的！为了把它从檐沟上解救下来，爸爸搬来一把梯子，妈妈帮忙在下面扶稳，外婆则在一旁唠叨着这样那样的危险性。诺尔玛和菲奥伦佐在一旁雀跃不已。猫咪被成功营救下来，大家用外婆的一件旧毛衫裹住了这个浑身湿漉漉的小家伙。有关是否要收留它的问题，全家完全没有产生分歧谁能拒绝这只‘从天而降’的猫咪呢？至于给它起什么名字，这也很容易决定：就叫毛球吧。毛肚是两个月之后成为家庭一员的，这完全是另一个故事了。”
诺尔玛兄妹给大老鼠起了个名字：宝拉鼠！多宝贝、多亲昵的名字！可是，还没等大家真正接受这个新成员，宝拉鼠就机灵地从妈妈手中逃脱了。它成了一只自由的老鼠：饭照吃，水照喝，就是不回笼，谁都抓不到它！合力围堵、香味攻击，连老鼠的天敌——三只猫咪都一起出场了，压根儿没用！
你会怎么做呢？让宝拉鼠逍遥法外占地为王？用可怕的招数对待它？还是有更好的选择？兽医罗蕾拉使出奇招，宝拉鼠终于进了笼子！但是，最大的难题来了：失去自由，缺少同伴，宝拉鼠心情不好！这一下，所有人都跟着难过起来了！爱它，就要重视它的喜怒哀乐，宠物，也是家人呀！放生它吗？可一直被人类养着的它，能独立生存吗？ 选择无视？说不定养着养着，它就习惯了呢？
你一定想不到，最后是一直激烈反对养老鼠的外婆，给出了令人吃惊的建议：把宝拉鼠放在阁楼里，让它自由地生活！让它找到家的安全感，也找到小伙伴！尽管兄妹俩伤心难过舍不得，但这是用最大的善意和温情，对待这只幸运的老鼠！
你是不是越来越喜欢这心地善良的一家人了？你会因为爱而包容理解，让你的家人和伙伴按照自己最喜欢的模样做事、生活吗?一家人温馨的画面还有很多，比如，“你知道假日的气息是怎样的吗？是家的温馨，是风掠过树梢，是闹钟不再滴滴作响，是书本的墨香和朋友的欢声笑语。这诱人的味道已经隐约可辨，诺尔玛深深吸了口气，让整个肺都充满这种味道。离暑假只剩一个星期了，假日的气息也愈加清晰、浓烈。此刻，所有人都已经回到家并各自忙碌着。爸爸杰林托在淋浴间搓着头上的洗发水。他是个油漆工，今天他的头发沾上了蓝色油漆。妈妈迪米拉在搅拌小碗里的绿色糊糊。她平时在一家美容院工作，今天因为要给外婆萨普丽娜和她的两个老姐妹魏玛和帕玛做面膜，妈妈特意提早了一小时下班。 ”“家里的气氛很热闹，几个女人滔滔不绝地聊着家常，时而激动地高声讨论两句，时而用外人几乎听不到的声音窃窃私语。诺尔玛是房子里唯一没有发出声音的人。 她手里捧着本漫画书，悠闲地躺在沙发上。头靠在沙发的扶手上，脚搭在另一头。平时总黏着她的三只猫咪（毛球、毛肚和毛桃），这会儿却不见踪影，这几个小家伙似乎不怎么喜欢外婆的这两位闺蜜。还差了谁？对了，菲奥伦佐！他是诺尔玛的哥哥，总爱装腔作势。此时，他正躲在房间里，专心致志地摆弄着自己收到的生日礼物，那是一套电动火车玩具。菲奥伦佐收集了很多火车模型，火车头、货车车厢、卧铺车厢，还有餐车车厢。他常常说，长大了要当一名铁路工人。这真是一幅和谐的画面啊！ ”
其实，故事里还有一位特立独行的人物，就像这只任性的“宝拉鼠”：她从退休的那一刻起，就变得神神秘秘，行踪古怪：几乎每天都盛妆出门，而且任凭家人怎么旁敲侧击，坚决不说！“外婆萨普丽娜绝对是世界上最有活力的老太太。今天是她退休生活的第一天，明晚同事们要为她举办隆重的告别派对。‘到时我一定要忍住，不掉眼泪。’外婆暗下决心，‘不过，首先我得把自己打扮得漂漂亮亮的。’于是，大家都忙得团团转。妈妈负责调制一款超级补水紧致的精华面膜，外婆的美发师朋友帕玛则专心地在好朋友的头发上涂抹药水，准备给她烫一头美美的卷发。另一个朋友魏玛则倚在沙发上，给手里的大红色礼服缝下摆。 这件衣服是外婆特意为了明晚的“大场面”买的。魏玛并不是裁缝，她其实在一所学校的教务处工作。不过她总自信地认为，论针线活，自己天下无敌。可惜，见识过她手艺的人似乎并不这么认为，只是没人敢把心里话说出来。 ”
她不就是超有个性、爱做各式点心的外婆吗？原来，她竟然悄悄报了一个培训班，还学会了喷火表演！她说还要去欧洲各国首都的街道上表演！是不是不可思议？你有这样活力四射的外婆吗？你理解外婆这特立独行的做法吗？——或许你理解，或许你不理解，但是，这有什么要紧呢？每个人都有自己的想法，按照自己的心愿灿烂地活着，这不是最重要的事吗？
有读者评论说：“这是一本简单可爱的儿童读物，我8岁的女儿很乐意阅读，理解语言没有太大困难。”是的，作为家人和朋友，理解、包容、欣赏，就够了！或许，细读故事，你还能找到更多充满包容的爱和自由！或许，观察生活，你也会发现，你的身边也充满了这样包容的爱和自由！或许，你也可以用这样包容的爱和自由，对待你的亲人和伙伴！用王乐芬的话来说，“爱，就是给予真正的理解和自由！”（读者报全媒体记者 何建）
