编者按:野性的呼唤经典的句子,精心整理而来,如有错误或者句子推荐,欢迎留言评论。
●正如和对人的要求一样,约翰·索恩顿对大自然也没有太高的要求。他不怕空旷旷的原野,在荒天野地里前进的他只需要两样东西——盐和枪,然后找一个能够让他心神愉悦的地方,自由生活,想住多久都可以。他丝毫都不感到惊慌,即使他没找到食物,他依然根据印第安人的生活方式,一边行走一边寻找食物。他永远相信下一次他能够得到食物。 ----《野性的呼唤》
●他们是一母所生的亲兄弟,但脾气却截然不同,一个像白天一个像黑夜。比利脾气太温顺,而乔的脾气太暴躁。 ----《野性的呼唤》
●不管是他的头脑还是四肢都已经达到了最佳的状态,它们之间相互补充,相互平衡。 ----《野性的呼唤》
●但一份食物吃不饱,他饿得厉害,就觉得抢夺食物也不是什么不体面的事了。他暗中观察那些抢夺别人食物的狗,发现新来的狗派克在这方面非常聪明,他总是趁佩罗特不注意时偷走一片腊肉。于是第二天,他也像派克那样弄到了一大块腊肉。这件事引起了不小的骚动,但没有人怀疑他。最后,因为这件事遭受处罚的是达布,他是一只笨头笨脑的狗,总是犯错误,而且总被抓住。 ----《野性的呼唤》
●他快速地穿过树林,但他的一切行为都是静悄悄的。当他知道自己离这个声音很近的时候,就放缓了自己的一切动作,并且更加小心谨慎,直到来到一个宽阔的场地,他发现一只瘦长的狼蹲在自己的前方,仰着头,望向天空。 ----《野性的呼唤》
●巴克就在这样轻松惬意的氛围中度过了自己的养伤期,开启了新生活。爱,真正热烈的爱,头一次在他的心里充盈。在温暖和煦的圣克拉拉峡谷米勒法官家里,他从来没有这样强烈的感受。和法官的儿子一起打猎、出游,他们是伙伴;和法官的孙子们一起,他是个派头十足的保镖;和法官本人在一起,则是一种高尚肃穆的友谊关系。可是激情澎湃的爱,那是敬仰,是痴迷,是只有约翰·索恩顿才能带给他的。 ----《野性的呼唤》
●这时候,一头长着白毛的狼从狼群中小心地走向巴克,他的体型十分的瘦长,巴克一下就看出来这是自己曾经的伙伴,他们两个曾经友好地奔跑了一天一夜。那头狼呜呜地发出友好的声音,巴克也回答着他,最后两个伙伴碰了碰彼此的鼻子。 ----《野性的呼唤》
●巴克又撞击了三次,然后故技重施,咬断了斯匹茨的右前腿。斯匹茨疼痛不已,却无能为力,只能拼死一搏,想要站稳。他看到,周围那些狗的眼里闪着荧光,舌头伸出,呼出的银色气息袅袅升腾,正慢慢包围自己。 ----《野性的呼唤》
●他们的腿都很痛,连跳起来的力气都没有了。每走一步都要扭一下,爪子沉重地落在地上。走完一天的路,就好像走了两天那么疲惫,好在他们只有疲惫这一个问题。这种疲惫并不是短期苦役造成的、只需短短几小时就可以恢复的那种,而是长达数月的艰苦劳作带来的过度疲劳。他们无法恢复体力,也没有后备力量,已经用尽了最后一丝力气。每一块肌肉,每一根神经,每一个细胞,都非常疲倦,疲倦至极。 ----《野性的呼唤》
●另一条狗则沉闷许多,他既不会抢别人的东西,也不会让别人抢他的东西。他看起来阴沉沉的,他的鬃毛传递出的信号是,他希望和别人井水不犯河水,要是谁敢惹他,后果自负。 ----《野性的呼唤》
●巴克则与他们不同,这一片天地都是他的,但他既不是猎狗,也不是宠物。他可以自由地跳进泳池里嬉戏,或是跟着法官的儿子们一起打猎。他会在清晨或是黄昏时间陪着法官的两个女儿四处闲逛,像保镖一样保护她们的安全。到了冬天,他在图书室里烤着火,在法官的脚边沉沉睡去;有时候他会将法官的孙子背在背上,跟着他们一起到草地上、泉水边甚至是马厩和草莓园里玩耍,并保护他们。 ----《野性的呼唤》
●追踪狗和纽芬兰狗都被这个陌生又野蛮的环境以及受到的虐待弄得晕头转,神情萎靡。 ----《野性的呼唤》
●那些狗浑身上下瘦得只剩下骨头,骨架子上只有松松垮垮的皮,他们目露凶光,尖尖的獠牙上挂满了涎水。他们饿坏了,也顾不得其他,直接向雪橇队的狗发起了进攻。 ----《野性的呼唤》
●他放低身子,大声狂吠,他漂亮的身形反射着微弱的月光,如同一个白色的幽灵。 ----《野性的呼唤》
●巴克朝右边扯了一下,把皮带拉直,之后用150磅的身体猛地向前冲,承载着重量的雪橇在抖动,滑板底下发出非常响亮的声音。巴克又做了一次刚才的动作,这回方向换成了左边,嚓嚓声变成了东西碎裂的声音,雪橇松动了,滑板也松动了,往旁边移动了几英寸。雪橇被挣脱出来了,人们不再呼吸,专注地看着,却没有发现自己也在屏气凝神。 ----《野性的呼唤》
●他们心中也很不忍,既然不管上不上套,大卫都会死去,还不如让他死在岗位上。于是,又给他上了套,他又恢复了以往骄傲地拉着雪橇的样子。虽然有很多次,他因为体内的伤痛哀号了几次。有几次,他都倒在地上,被拖着往前走,还有一次,雪橇直接从他身上轧了过去,他的一条腿被压断了,走起来一瘸一拐的。 ----《野性的呼唤》
●入冬之后,他们已经走过了1800英里的行程,对于最结实的狗来说,这样的路途也是吃不消的,可是巴克却坚持着带领伙伴们完成了任务,就算在极端疲惫的情况下,也不违反纪律。每天夜里,比利都会在梦中哭泣狂吠,而乔的脾气也越来越坏。索莱克斯拒绝任何人或者东西靠近,不管是不是从瞎眼的那一面。 ----《野性的呼唤》
●虽然她外表靓丽、性格温婉,可是毕竟她的体重有120磅,对于那些衰弱不堪、饥肠辘辘的狗来说,她简直是压垮骆驼的最后一根稻草。一连几天,她都在雪橇上坐着,最后结果就是,狗群在雪路上跑着跑着就倒了,雪橇无法前行。查尔斯和哈尔对她晓之以理动之以情,甚至请求她,她都不下来,只是哭泣着向上天抱怨这两个人有多粗暴。终于有一次,他们用尽全力从雪橇上把她拖了下来,但是这是唯一的一次,自此之后他们再也没有这么做过。她就像个娇生惯养的婴儿一样,在路上慢腾腾地走着,后来就直接坐在地上不动了。他们自顾自走了,她还是不动。他们走出3英里之后,把行李扔在地上,赶着雪橇回来强行让她坐上去了。 ----《野性的呼唤》
●虽然他躲在森林里,没有发出任何声音,但是狼好像发现了他,停止了号叫。巴克进入了空地,将身子紧紧地收起来,半蹲在地上,他的尾巴因为紧张而竖得直直的,他的每一步都比平时更加小心。他不断地发出友好的信号,但是又不得不表现出威胁的警示,这是一种标志,就像每次猛兽碰面都会发出威胁性的信号,让双方停止战争。 ----《野性的呼唤》
●这次巴克连续两天两夜都没有离开过索恩顿,他的眼睛始终注视着他的主人。不管他在干什么,他都跟着他,注视着他。晚上他看他钻进被窝,早晨看着他起床。 ----《野性的呼唤》
●佩罗特也来帮忙,三方纠缠了半个多小时。他们扔棍子打他,被他躲开了。于是,他们开始破口大骂,从他的爹娘,到他的子孙后代,再到他身上的每一根毛,血管中的每一滴血。对此,巴克用咆哮来回应,却不让他们近身。他不想逃跑,就只在原地上兜圈子。他的意思很明确,只要满足他的要求,他就乐意听话,做一条好狗。法朗索瓦坐下来挠头,佩罗特不时看看表,还骂骂咧咧的。时间一分一秒过去,距离他们原本的出发时间已经过去了一个小时。法朗索瓦又开始挠头。他摇摇头,不好意思地看着信使苦笑,信使也耸耸肩,表示他们俩败给了巴克。 ----《野性的呼唤》
●狼群猎杀了正在迁徙的麋鹿群,然后像伊哈人一样,从森林中穿过,来到了巴克的峡谷,他们就像一条银色的丝带,伴随着月光包裹着这片土地。巴克就站在空地的中心,一动不动,仿佛是一座雕像,在那里静待他们的到来。 ----《野性的呼唤》
●索恩顿有个姿势,会非常粗鲁地把巴克的脑袋抱过来,把自己的脑袋搁到上面不停地晃,而且还用很多难以入耳的词语咒骂他,可是在巴克听来,那都是深情的呼唤。巴克觉得那丝毫称不上文雅的动作和低低的谩骂是最会让他快乐的东西。每一次剧烈的摇晃,他都有一种酣畅淋漓的快乐之感,心都要从嗓子里蹦出来了。索恩顿一放开他,他便站起来一眨不眨地望着他,像个木头一样,嘴角还噙着笑,眼里迸发出热情,可以感觉到喉咙里低低的声音在抖动。这时约翰·索恩顿便会惊叹道:“天啊,你都快要会说话了!” ----《野性的呼唤》
●几乎是立刻,巴克就知道已经到了生死关头。他们一边转圈,一边咆哮,耳朵往后竖起,等待着有利时机的到来。这种场景让巴克觉得似曾相识。他没有忘记,白色的森林和土地,满地的月光,战斗的刺激。这片野地正在被死一样的寂静笼罩着,连一丝风都没有。没有任何动作,连叶子都是安静的。 ----《野性的呼唤》
●那漫天飞舞的雪片和像锋利的刀子一样的风,迫使巴克他们不得不在黑夜中迅速寻找休息的地方。 ----《野性的呼唤》
●巴克静悄悄地,像一个影子一样不断地向前滑行,忽然有一个力量冲向了巴克的鼻子,让他的目的地发生了改变,他顺着新的气味来到了一个树丛边。这里躺着尼格,尼格已经死了,躺在这个树丛中,一支箭射穿了他的身子,穿过了他身体的两面。 ----《野性的呼唤》
●狗们顶着胸带奋力挣扎了一会儿,又突然没劲了,因为根本拉不动。 ----《野性的呼唤》
●他们的调教下,巴克不仅学得很快,还有了明显进步。即便还没有回到营地,只要听到“哇”的一声他就会立即站住,听到“呣”的一声他就会前进,还知道拐弯要绕大圈,拖着载满物品的雪橇下坡时要离辕狗稍稍远一些。 ----《野性的呼唤》
●巴克在避风的岩石正下方掏出了可以容身的窝,窝里又暖和又温暖。要不是要去拿法朗索瓦分的解冻的鱼,他才不舍得离开呢。但等到他吃完晚餐回到窝前的时候,却发现自己的窝被斯匹茨霸占了。他曾一次又一次地退让,可这次他却忍无可忍了。于是他大发雷霆,凶狠地扑向斯匹茨。 ----《野性的呼唤》
●“天啊,先生,真是太不可思议了。”评狗之王高兴地说,“先生,我给你出1000美元,我把它买了,先生,1200美元,行吗,先生?”索恩顿直起身,他的眼睛已经干涸了,眼泪已经顺着面颊划下去了。“先生。”他对评狗之王说,“不要,先生,你去地狱吧,先生,这是我能给你指的一条明路。” ----《野性的呼唤》
●在经过一次力道特别大的重击之后,他挣扎着站了起来,却再也没法扑向对方了,他颤抖着走了几步。他的鼻子、嘴里和耳朵里都是血,一身漂亮的毛发也溅满了斑斑点点的血迹。那人却提着大棒上前,对着他的鼻子就是狠狠的一棒。这一棒让他痛彻心扉,他从来没有受到过这样的虐待,他不由得发出一声震耳欲聋的咆哮,纵身一跃,试图做最后的拼搏。然而那人却将大棒换到左手上,右手直接拎住了他的咽喉,往后下方一扭,巴克整个身子便在空中画了一个半圆,然后连脑袋带胸脯一起砸向了地面。 ----《野性的呼唤》
●他们在溪边停留喝水,在这时巴克想起了自己的主人约翰·索恩顿,他坐了下来,没有跟着狼的脚步继续前进。显然狼的目标是发出呼唤声的地方,但是当他发现巴克停在原地后,他又跑了回来,闻了闻巴克的鼻子,做出鼓励的动作,但是巴克却选择了回头,沿着原路跑回去了。他的野性朋友也跟着他慢慢地往回跑,没多久就停了下来,向着天空发出呜呜的低吼,他伤心了,难过了。但即便如此巴克还是沿原路往回跑,渐渐地呜咽声离巴克越来越远,缓缓地消失了。 ----《野性的呼唤》
●眼看着他在半空中,牙床就要咬到那个人了,却没想到身体忽然一震,他感受到了巨大的阻力,那阻力连他的牙床都震疼了。紧接着他身子一翻,侧倒在地。从来没有挨过大棒的他根本不知道那是怎么一回事,他痛苦地号叫一声,连忙翻过身站起来,又重新朝那人扑过去,紧接着又是猛地一震,他直接摔倒在地。现在他知道那是什么东西了,但已经红了眼的他根本顾不得那些,他疯狂地向那人进攻了十几次,也挨了大棒的十几次重击。 ----《野性的呼唤》
●巴克一直看着他们远去,索恩顿跪在他身边,用粗糙的手摸着他身上骨折的地方,充满温情。 ----《野性的呼唤》
●这次教训,足以让他铭记一生。通过大棒带给他的启示,他已经明白了什么是原始统治法里的弱肉强食,他直面这堂课,也明白了现实的残酷。在他直面这一切的时候,他狡猾的原始的天性已经被唤醒了。 ----《野性的呼唤》
●暴脾气的乔就没那么好对付了,不管斯匹茨怎么围着他转,他都以后脚为圆心转圈,和斯匹茨面对面,竖起鬃毛,缩起耳朵,嘴唇也不停抽动,嘴巴一张一合,甚至目露凶光,冲着斯匹茨汪汪大叫,就像一个魔鬼——虽然十分恐惧,却绝不退缩,想要应战。斯匹茨见自己收拾不了乔,就只好又把目标转向可怜的比利,好掩饰自己的狼狈,直把比利追出营地。 ----《野性的呼唤》
●恩顿站起来,巴克紧紧叼住他戴着手套的手,反复咬了几次,才无比眷恋地松开。这就是他的答案,不是用说的,而是用深沉的爱。 ----《野性的呼唤》
●直到第二天,营地里传来人的说话声,他才醒过来。但睡得迷迷糊糊的他忘记了自己昨晚睡在雪堆里,他睁眼一看,四周都是白茫茫的一片,雪地的挤压感让他瞬间陷入了恐惧之中——自己落入了陷阱中,这表明他在自己的生命中重现了祖先的生命。他只是一只来自文明世界的中心的狗,在他过去的生活里从来没有什么陷阱。出于对未知的恐惧,他害怕得全身发抖,全身的毛都恨不得竖了起来。紧接着他发出一声凶猛的号叫,突然蹿了起来,雪花在他身边飞舞。他在空中向四周一看,眼前还是那片白茫茫的雪地,这才想起昨晚的事情,也想起了自己所经历的一切。 ----《野性的呼唤》
●巴克在这里,在和煦的春风下,卧在河边静静欣赏着流水,头顶上小鸟在歌唱,大自然在浅吟,他的体力也慢慢恢复。 ----《野性的呼唤》
●突然,侧崖的峭壁上突然跳下一个黑影,落到了雪鞋兔的面前的路上,正是斯匹茨。兔子无路可退,当白色的牙齿咬断它的脊背时,它发出了如同人类一样凄厉的叫声。听到这种生命戛然而止的乐章,巴克身后的狗群欢呼起来,那声音如同来自地狱。 ----《野性的呼唤》
●他大部分的时间是和狼群一起行动的。每当冬天来临的时候,他们就跟随着迁徙的动物来到低谷,人们总能看到那个巨大的身影带领着狼群在冷漠的月光下或者是寒冷的北极光下跳跃,他唱着最原始的歌曲,狼群应和着他,成了一首狼群之歌。 ----《野性的呼唤》
●有时候他正在大太阳下面懒懒地打盹,但是忽然会将耷拉的头抬起来,专心地听着周遭的声音,仿佛发现了什么危险似的,起身就跑。有时候一跑就好几个小时,从林中的走廊中穿行而过,来到树胶成串的宽阔的场地。他喜欢越过已经枯竭的河床,因为走过那儿他能够清楚地看到小鸟儿们的生活。有时候他会偷偷地藏在灌木丛中,观察松鸡的活动。他喜欢每一个夏日的清晨,在那种不清不楚的光线中奔跑,安静得只能听到森林梦里的温柔话语,他好像将丛林当作一本书,仔细地看着每一个字句,不管他睡着了还是醒着他都没有停止寻找,寻找那个来自森林深处呼唤他的声音。 ----《野性的呼唤》
●其中,要数大卫最痛苦。他出现了问题,比之前更忧郁也更容易发火。每到宿营的时候,他就扎进窝里,狗夫得拿着食物到狗窝去喂他。一卸下套子,他就倒地不起,一动不动,直到第二天早上上套时再动。在路上行走的时候,不管是雪橇突然停下,或者突然启动,他都会因为使劲而痛苦地号叫。 ----《野性的呼唤》
●巴克在被营救很长时间以后,都一直盯着索恩顿。不管他离开帐篷还是回到帐篷,他都寸步不离地跟着他。自从来到北国以后,他的好几任主人都不长久,这让他觉得很害怕。他觉得主人都难以持久,他害怕索恩顿会像佩罗特、法朗索瓦和苏格兰混血儿一样不再出现在他的生活里。就算是晚上做梦,他也会提心吊胆。这时他就会驱逐睡意,独自跑到凄冷的帐篷外面,听着主人均匀的呼吸。 ----《野性的呼唤》
●他受过文明的洗礼,也愿意为了道义——比如保卫米勒法官的马鞭——从容就义。现在的他已经不再是文明化的了,他为了活下去而摆脱了保卫道义的思想。他并不是因为喜欢偷才去偷,出于对大棒和獠牙的敬畏,他也不会明着去抢,只是因为饥饿交迫,他才会选择用狡猾的方式得到食物。 ----《野性的呼唤》
●他们也是和恩索顿一样,是仁慈大度的人,依靠土地过活,思想不复杂,看问题很明朗。 ----《野性的呼唤》
●只有在生命最活跃的时刻,这种狂欢才会翩然而至,可是迎接它到来的人早已把生命抛诸脑后。这种欢乐和对生命的遗忘进入艺术家心里,艺术家就以自身为燃料,燃起艺术的熊熊烈火。士兵一旦进入战场,就痛下杀手,这时候,巴克也感受到了这种欢乐。他带着狗群,发出像狼一样的号叫,在月色下对前面奔跑的食物穷追不舍。 ----《野性的呼唤》
●哈尔下达了命令,狗们却迟迟不动。现在的他们,就算是抽打也无法让他们站起来了。哈尔抽了一鞭又一鞭,约翰·索恩顿抿着嘴不说话。先是索莱克斯站了起来,提克紧跟其后,乔也站起来了,身上的疼痛却让他忍不住叫出了声。派克挣扎了半天想站起来,可是连续两次都没有成功,在第三次努力的时候,终于站起来了。巴克毫无动作,躺着一动不动。哈尔不停地拿鞭子抽他,他既不叫,也不挣扎。有一次索恩顿都话到嘴边,却又咽了下去,眼里却泛起了泪花。哈尔的鞭子还不停地落在巴克身上,索恩顿心事重重地在旁边走来走去。 ----《野性的呼唤》
●在到达卡西亚沙洲的时候,他已经虚弱至极,经常在拉着皮带的时候倒在地上。苏格兰混血儿暂停前进,把他撤出来,让跟在他身后的索莱克斯取代了他的位置,让他跟在雪橇后面跑,好休息一会儿。虽然他病得严重,却不肯离开岗位,套子被摘下的时候,他不停地叫。在看到自己的位置被索莱克斯占据的时候,他伤心地号叫了很久。 ----《野性的呼唤》
●他对于索恩顿的感情,日益疯长。夏天出去旅行时,他只愿意让索恩顿把行李放到他背上。只要是索恩顿发出的指令,不管多么难的事儿,他都会去干。 ----《野性的呼唤》
●巴克奋力向前游,一直来到索恩顿的正前方,之后用闪电之势朝他冲过去。索恩顿看到他迎面扑过来,赶紧伸出手搂住他的脖子。这时汉斯已经将绳子绑到树上,巴克和索恩顿被反弹进水里,一人一狗在水里狼狈不堪,不停地咽着水,一会儿狗在上面,一会儿人在上面,经过岩石和暗礁,一直游到河边。 ----《野性的呼唤》
●穿过树林,他俩不知疲倦地一直奔跑奔跑,直到太阳升起,空气变得温暖。此时的巴克十分高兴,因为他终于找到是什么在呼唤他,他和自己的兄弟并肩奔跑,走向那呼唤声的发源地。现在他开始了他那个记忆中世界曾经做过的事情,他自由地奔跑在旷野中,踩着刚刚融化的土地,顶着湛蓝的天空。 ----《野性的呼唤》
●夜里,棚屋的门好几次“哐当”一声被打开了,每次巴克都以为是法官或是那几个孩子来了,激动地跳起来。但每次进来的只有那个又胖又油腻的沙龙老板,借着牛油烛的光亮上下打量他。他原本激动的欢叫硬生生变成野蛮而低沉的嚎叫。 ----《野性的呼唤》
●可巴克却只是远远地表示敬仰,他总喜欢卧倒在索恩顿脚边,迫切地看着他的脸,观察他,用饶有兴味的表情审视他的面部表情、肢体或形态的变化。偶尔,他还会卧倒在索恩顿身边更远的地方,看着那个人的体形或偶尔的动作。巴克目不转睛的眼神经常会让约翰·索恩顿转过来看着他,他们之间已经有这样的心有灵犀。索恩顿也会给予眼神的回馈,巴克的心在眼里发光时,索恩顿也是如此。 ----《野性的呼唤》
●那些本能(其实是由祖先的回忆转化成的习惯)在他身上慢慢苏醒、活跃。 ----《野性的呼唤》
●他不断地从经验中学习,在这个过程中,一直隐藏在他体内的本能也渐渐复苏了。 ----《野性的呼唤》
●原本被坚冰束缚住的育空河正在努力挣扎,企图摆脱它的控制。下面有河水的流动,上面有阳光的照耀,很快就出现了气孔和裂缝,化开的冰一块一块地落入河道。就在这万物复苏的时刻,在明晃晃的太阳的照射下,在微风的轻抚下,这两男一女和几条雪橇狗就这样一路摇摇晃晃,如同在奔向死亡。 ----《野性的呼唤》
●法朗索瓦刚一扔掉棒子,巴克就欢快地跑了过来,露出胜利的笑容,绕到排头。系好他的皮带之后,队伍终于上路了。 ----《野性的呼唤》
●到了现在这个地步,这三个人身上那种南方式的优雅和温和早已不复存在。北极之游已经不复魅力和浪漫,对于他们男性的潇洒和女性的温柔来说,这已经成为让人尴尬的现实。 ----《野性的呼唤》
●人们好不容易松了口气,又开始正常呼吸起来,没有人知道他们刚刚都呼吸暂停了。 ----《野性的呼唤》
●自从巴克若干代以前的祖宗被驯养之后,他们的脚就已经软化了,所以巴克的脚并不像其他雪橇狗那样结实耐磨。他每天强忍着痛苦,跛着脚赶路,一到营地他就像死了一样倒在窝里,虽然肚子饿得咕咕叫,却连法朗索瓦送来的鱼也没力气去吃。于是赶狗的每天晚上会过来给他按摩4只脚,还将自己的鹿皮靴的靴筒改做成4只鹿皮鞋给他穿,他的脚这才好多了。有一天,法朗索瓦把给巴克穿鞋这件事忘记了,巴克就躺在地上耍赖,4只脚到处乱踢,连佩罗特都忍不住笑了。后来经过长期的磨炼,他的脚已经长硬了,可以在雪地上跋涉了,他也就不再需要那些鹿皮鞋了。 ----《野性的呼唤》
●房子位于圣克拉拉谷,那里离大路较远,外面阳光普照,四周绿树成荫,透过树丛正好能看见宽阔幽静的大凉台。 ----《野性的呼唤》
●对此,法朗索瓦应接不暇,他非常担心巴克和斯匹茨会上演生死对决,虽然他知道这是早晚的事。很多个夜晚,他都被狗的打闹声从梦中惊醒,赶紧一跃而起,唯恐巴克和斯匹茨打起来。 ----《野性的呼唤》
●巴克仔细地嗅着每一个细节,最终他来到一个深潭边。他看到了斯基特,斯基特的前腿和头都被泡在了水里,可以说他尽忠到最后一秒。潭水在洗矿箱的作用下越来越混浊,在这变了颜色的水下藏着约翰·索恩顿,因为巴克追踪约翰·索恩顿的足迹一直到了这里之后就消失了。 ----《野性的呼唤》
●巴克和他的伙伴们都是这样。连同他在内的剩余的7条狗,就像是一群在游荡的骷髅。这种难以忍受的痛苦,让他们对鞭子和大棒麻木了,就算挨打,也好像感觉不到疼痛了,他们的视觉和听觉好像也麻木了。目前的他们,只能算得上是活着,更确切地说,还剩下四分之一条命。他们就像撑着骨头架子的口袋,生命的火光已经极其微弱。只要一喊停,他们就像死了一样倒地不起,生命的火光越发暗淡,眼看就要熄灭。当鞭子和大棒落到身上,火光似乎明亮了一点,他们挣扎着站起来,东倒西歪地往前走。 ----《野性的呼唤》
●而且,他的自制力很强,那个穿红绒线衫的人挥舞着大棒,恰恰把他为了出人头地而产生的盲目的勇气和鲁莽打掉了,这一点尤为危险。他非常狡猾,几乎可以忍受一切。 ----《野性的呼唤》
●巴克站在岸上,顺着船的方向一直朝前跑,他脸上写满了焦急和难过,两眼时刻都没有离开过主人。 ----《野性的呼唤》
●他那原本充满韧性和光泽的皮毛,如今又脏又湿,松散地耷拉着。被哈尔的鞭子和大棒打过的部位,毛和血已经结成了硬块。他的肌肉也没有了,只剩下筋络,肉垫也消失了。从他那松散的皮毛,能看清他全身的每一根肋条和骨头。 ----《野性的呼唤》
●营地里好像有人在唱歌,杂乱的声音,有时高有时低。巴克将肚子紧紧地贴在地上,没多久他就看到趴在地上的汉斯,他像一个刺猬一样全身扎满了箭羽。巴克立马望向约翰·索恩顿他们所建造的木屋,那里的景象让巴克充满了愤怒,这种愤怒已经控制不住了。他疯狂地咆哮着,即使他还没有意识到他就已经发出声音了。他对约翰·索恩顿的爱让他无法控制自己的行为,这是他最后一次凭借本能和激情冲动地干事,无关理智和技巧。 ----《野性的呼唤》
●这种欢乐是一切有生之伦的欢乐,万丈荣光,恣意横流,通过行动来展现自己,在星光的照射下自由飞翔。 ----《野性的呼唤》
●夜里的平原寒风刺骨,白色的帐篷里暖黄色的灯光仿佛将整个帐篷都照暖了一半。巴克看着帐篷,便理所当然地往里面走,却被佩罗特和法朗索瓦粗鲁地赶了出来。他们大声吼叫,甚至拿起炊具砸他。无奈之下他只好强忍着肩上的伤,跑到帐篷外面。他想躺到雪地上睡,可是马上就感受到了彻骨的冰凉,他赶紧站了起来。他冒着寒风凄凉地在帐篷之间游荡,却发现哪里都是一样冷。 ----《野性的呼唤》
●他的脸上布满了伤疤,只留下一只充满警告意味的眼睛,叫人不敢轻易招惹他。他名叫索莱克斯,就是“脾气大”的意思。他的做派就和大卫一样,不会抢别人的东西,但别人最好也别想惹他。他慢悠悠地走近狗群时,斯匹茨都没敢招惹他。 ----《野性的呼唤》
●巴克想起了那个穿红绒线衣的人,退缩了。于是,索莱克斯又被带到了排头狗的位置,而巴克也没有反抗。他在大棒够不到的地方委屈地转圈,愤怒地大叫。他一边转圈,一边看着大棒,好在法朗索瓦打他的时候及时逃走。因为,大棒已经让他吃过苦头了。 ----《野性的呼唤》
●索恩顿没接他的话茬,因为他根本不知道该说什么。他迷茫地看着那一张张脸,似乎像某个脑袋短路的人在无助地搜索着什么,想要让自己恢复思想。 ----《野性的呼唤》
●三天过去了,在这三天里,巴克和伙伴们才明白他们到底有多么疲倦。第四天早上,两个美国人来到了这里,花了少得可怜的几个钱,就把他们连同辔头一起买到了手。 ----《野性的呼唤》
●不死心的巴克爬起来,进行了最后的冲刺,那人也毫不留情,一棒子直接将他打上了天。最后他重重地摔倒在地,完全失去意识了。 ----《野性的呼唤》
●巴克来到那堆象征着100码的柴堆前时,加油的声音此起彼伏。等到他顺利停在柴堆前,加油声变成了喝彩声。每个人都高兴得发了疯,就连马修森也是如此。帽子和手套像雪花一样飞向空中,人们互相道贺,不管对方是哪位。大家议论纷纷,嘈杂一片。 ----《野性的呼唤》
●可是,虽然他怀有对约翰·索恩顿无比强烈的爱意,这种爱意好像代表因为文明的作用,他也变得温柔了,可是北方的土地在他心中所带来的最初气质依然存在,而且很灵动。他的身上不仅具备忠诚的特点,也具有野蛮和狡猾。因为他强烈的爱,他不能去偷这个人的物品。可是他却丝毫没介意去偷别人的东西。他偷得很高明,可以让自己悄无声息地来,默默地走。他的脸上和身上有很多狗留下的印迹,打架却照样很凶,而且更灵活。 ----《野性的呼唤》
●森林深处传来一声呼喊,他经常听到这蛊惑人心的叫喊,他经常觉得要远离篝火,进入到原始森林中,在那里一直向前,走向一些不知名的地方,也不明白为什么要这样做。他也不考虑要去哪里,缘何要去,那叫喊声不容人拒绝,来自于密林最深处。可是他每次去到那森林深处,因为对约翰·索恩顿的爱,他又重新回到了篝火边。 ----《野性的呼唤》
●夜越来越深,满月挂在高空中照亮了森林,此时一种阴冷的白光笼罩着整个森林。巴克的悲伤和哀思随着夜的深入而渐渐放下,树林里那些新鲜的改变让他按捺不住心中的激动,当然要排除伊哈人给他带来的坏心情。巴克仿佛听到远方传来的尖利的号叫,他站起来,更加仔细地听,嗅,那尖利的号叫更加明显了,而且有越来越多的生命在一起号叫。 ----《野性的呼唤》
●索恩顿的命令就像发令枪响一样有力。巴克奋力向前冲,皮带拉紧了,又是剧烈的一颤,他用全部力量做了最大的努力,丝绸般的皮毛下肌肉全部都拧到了一起,变成一小块一小块的,像一个个活动的小生物,宽阔的胸脯紧紧压着地面,头伸向前下方,四只脚像跟地有仇一样奋力向前划拉,脚爪将凝固的雪划出无以计数的平行沟。雪橇在抖动,并往前移动了半步。他一只脚出了点意外,有个人忍不住替他惋惜起来,之后雪橇便缓缓向前移动,似乎是一串跳跃的音符,再也停不下来……半英寸……1英寸……2英寸,跳动越来少,雪橇开始向前移动,巴克马上抓住这个时机,大踏步向前进。 ----《野性的呼唤》
●然而他又会自己一个人长时间地背靠着大树,呆呆地坐着,仿佛这样就没有人能够发现他。他会睁大眼睛看看那些在他身边动来动去的事物,竖起耳朵听着那些发出声响的东西。 ----《野性的呼唤》