编者按:用英语的heart去感受。
●Very early in my life, it was too late.
在我很年轻时,一切已经太迟。 ----杜拉斯《情人》
●Well, life isn't always what one likes, isn't it? 嗯,人生不会尽如人意,不是吗? ----《罗马假日》
●To ask why we fight, is to ask why the leaves fall.
我们生而为战,犹如树叶自会飘落。 ----《World of Warcraft》
●Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 ----泰戈尔《飞鸟集》
●因为认识了你,我才认识了我自己。
It's only after I got to know you, that I got to know myself. ----《风中奇缘》
●A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
当真理还正在穿鞋的时候,谎言就能走遍半个世界。 ----马克·吐温
●Man can do what he wants but he cannot want what he wants.
人虽然能够做他所想做的,但不能要他所想要的。 ----亚瑟·叔本华
●What do we say to the god of death?面对死亡之神我们该说什么?
Not today.时辰未到。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》
●you are the best thing in my life.
你是我生命中最美好的存在。 ----《吸血鬼日记》
●Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我 ----Lana Del Rey《young and beautiful》
●The man who fears losing has already lost.
怕输的人已经输了。 ----乔治·马丁《权力的游戏》
●People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。 ----《当幸福来敲门》
●Are "love" and "like" synonyms?
If you love a flower,you'll water it;if you like a flower,you pick it.
What about "like" and "hate",are they antonyms?
If you like a flower,you pick it.If you hate a flower,you still pick it.
爱和喜欢是同义词么?
不过 爱一朵花就为她浇水,喜欢一朵花就把她摘下来
喜欢和讨厌是反义词么
喜欢一朵花就把她摘下来 讨厌一朵花也会把她摘下来 ----安东尼《这些都是你给我的爱》
●If you have choices, choose the best.
如果可以选择,那就选择最好的。
If you have no choice, do the best.
如果不能选择,那就努力做到最好。
●就算是Believe(相信)中间也藏了一个lie(谎言)
就算是lover (爱人)也还是可能会over(结束)
即便是forget (忘记)曾经也是会get (得到)
就算是friend (朋友)也免不了end (结束)
就算现在Unhappy 以后也还会happy
●If the sound has a shape, it must be the way I love you.
如果声音有形状,那一定是我爱你的样子。 ----大今良时《声之形》
●They say Rome wasn't built in a day
And yet what a difference a day makes
有人说罗马不是一天建成的
但一天却能改变许多事 ----《Gossip Girl》
●When you're nothing at all,there's no more reason to be afraid.
当你什么都不是的时候,你就会无所畏惧。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》
●Everything old can be new again.
风水轮流转,故人终复还 ----《Gossip Girl》
●I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死 ----《肖申克的救赎》
●I can't give you the world,but I can give you my world.
我不能给你全世界,但是我的世界可以全部给你。 ----《灿烂人生》
●教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。
Education is what remains after one has forgotten everything one has learned in school. ----爱因斯坦
●Seeing is believing. But is it a truth?
都说眼见为实,可那就是真理吗? ----《惊天魔盗团2》
●一无所有则无所不能。
If you have nothing to lose.then you can do anything . ----张太侑《梦想合伙人》
●It always seems impossible until its done.
在事情未成功之前,一切总看似不可能。 ----曼德拉