宝妈读读经典美文之《怦然心动》

北大双语妈妈小雅和英美外教九年专注亲子英文

为了孩子努力学习亲子英语的家长们，偶尔也可以读一读英文经典美文，既练了发音，又增强了文学底蕴。

The first day I met Bryce Loski, I flipped.

遇见布莱斯·罗斯基的第一天，我怦然心动。

Honestly, one look at him and I became a lunatic.

老实说，我看见他的第一眼，就陷入了疯狂。

It's his eyes.

因为他的眼睛。

Something in his eyes.

他眼中的某些东西。

They're blue, and framed in the blackness of his lashes, they're dazzling.

它们是蓝色的，在黑色睫毛的勾勒下，令人晕眩。

Absolutely breathtaking.

我忍不住屏住了呼吸。

- Wendelin Van Draanen, Flipped

文德琳·范·德拉安南《怦然心动》