赵志清挂冠修行先几免祸

赵志清挂冠修行先几免祸

赵志清，山东人，以孝廉选河间府赞皇县令，居官三年，廉明仁爱，万民颂德。

忽一日，至凌圣功太守处告退。太守问：「何故？」

赵曰：「某以知宿世因缘故，不得不归。」

太守益怪之问：「宿世云何？」

赵曰：「某前生，于某大法师会下，为听经学者。法师有定力能通慧，余二十六岁以疾临危，师谓余曰：『汝道力未坚，此去已入红福，以未曾修大福，亦不能登甲榜，仅一孝廉知县耳！然止许三年，若多一日，大祸即至矣！可急流勇退，入山修行，还得见我。』言讫遂终。自入出母胎，本性不迷，历历皆验。今三年既满，决意入山矣！」

太守勉白，直指公李灌溪住，不及放归，旋有刘姓者，补其阙。未半月，贼至，城大破，全家被害。

罢翁曰：凌圣功，讳必正，余同里、同社友也。初以行人，选建昌太守，调河间府，任满回乡，为余说此事。李灌溪，讳模，字子木，长斋学佛，亦余道友，所言无异。

【译文】

赵志清，是山东人，因为孝廉被任命为河间府赞皇县的县令，做官三年，廉洁仁爱，万民颂扬。忽然有一天到凌圣功大守处告辞官职，大守问：“为什么？”赵说：“我已经知道过去世的因缘，所以不得不回去。”大守更觉奇怪了，问：“过去世是什么意思?”赵说：“我前生在某位大法师的门下听经学法，法师有定力能知道未来。我二十六岁时病危，法师对我说：‘你的道力还不坚固，这一转世就入红尘享福去了，因为没有修大福，也不能考中更高名次，仅仅是一个孝廉知县到头了。但只能做三年知县，如果多一天大祸就临头，可以急流勇退入山修行，还能够见到我。’说完我就死了。自从投入母胎到出生以来，没有忘失过去，每件事都应验了。如今三年已经期满，决定入山修行去。”大守劝勉他，并告知巡视大人李灌溪，实在挽留不住只好放他回乡。不久有刘姓官员替补他的空缺，上任不到半月，贼寇就来攻破县城，刘全家被害。

罢翁说：“凌圣功是我的同乡同莲社的道友。最初官职是行人，后任建昌太守，又调任河间府，任职期满回乡，对我说起这事。李灌溪李模，吃长素学佛，也是我的道友，他说这事也是一样的。”