有一个海盗头子叫波洛克，他仗着自己的船上有六门大炮，常年在海上打劫过往商船。商船上的人打不过他，又不甘心受他的欺负，船主们就凑了一大笔钱，从海马部落里请了一名远近闻名的巫师，请他念咒作法，要咒死波洛克。
巫师先用海水加上唾沫和泥，捏了一个模样和波洛克差不多的泥人，放在太阳底下暴晒了三天，又用刀尖在泥人身上刻下了波洛克的名字，然后让人将泥人抬到一只停靠在港口里的商船上，一边拔出长剑挥舞，一边口中念念有词，“嗖”的一声，一剑砍下了泥人的头颅。
巫师念咒施法的时候，波洛克正斜躺在海盗船上喝酒晒太阳，他真是惬意极了，这些抢掠来的红酒，味道实在太好了。正喝得高兴呢，谁知本来风平浪静的海面上突然起了一阵狂风，一下就把海盗船掀了个底朝天，把波洛克和他手下的一百多名海盗全淹死了。
商船上的人得知了这个喜讯，纷纷鸣枪庆祝。有人建议，请巫师再施魔法，将波洛克的灵魂打入地狱，让他永世接受硫黄火刑的折磨，以解人们的心头之恨。
于是巫师又捏了一个泥人，放在太阳下暴晒了三天，然后又念了一连串咒语，挥起长剑向泥人的脖子砍去……但是这一次，锋利的长剑不但没有砍下波洛克的头颅，反而火星四溅，断为两截，巫师持剑的手也被震得虎口开裂。
巫师大惊，“当啷”一声扔了半截剑身，趴在船板上听了一会儿海水的声响，不禁一声长叹：“这个人实在太有钱了，竟然早在十年前就用抢来的银子买通了地狱里的魔鬼，将他和手下的名字从地狱花名册上删除了。现在，他的队伍乘坐飞船，正在开往天堂的路上。”
众人一听，顿时愤怒起来：“如果波洛克这样的坏蛋也能进天堂，天理何在？”他们纷纷请求巫师再试一次，巫师摆摆手，说道：“我的法力有限，只能杀他的身体，杀不了他的灵魂，还是把这件事情交给上帝来处理吧。”
这会儿，上帝正端坐在白色的大宝座上，聆听着天堂交响乐队美妙的颂赞，突然有一个天使来报：“无恶不作的海盗头子波洛克，正驾驶着他的飞船往天堂的方向开来。”
上帝不由大怒：“立刻调派天军，堵住天门，不许波洛克进来，他的归宿只能是地狱。”
这当儿，波洛克的飞船发出“隆隆”的马达声，一直开到了天堂的大门前。波洛克见天门紧闭，就命令一个手下前去交涉，要求打开天门，让他们进入天堂。这名手下拿了一个铁皮喇叭，走下飞船，趾高气扬地对守门的天军喊道：“波洛克船长拥有无数的金银财宝，只要让我们进入天堂，他愿意给上帝奉献5吨黄金，以及20吨的白银，否则别怪炮火无情。”
一名天军鄙夷地嘲笑道：“波洛克大概不知道，金银都是上帝创造的，他从来就不缺这个。”
波洛克见通融无效，不由得恼羞成怒，命令手下发起进攻，六门大炮一起抬起炮口，向天堂开炮轰击。
一时间，只见硝烟蔽天，炮声震耳欲聋，这些大炮太厉害了。原来，波洛克早料到天堂的大门不会为他轻易开启，他的如意算盘是先礼后兵，为了增强战斗力，动身之前他已经把普通的大炮换成了最新式的，不仅轰开了天门，还把守门的天军轰得丢盔卸甲，溃败而逃。上帝见天门失守，天堂难保，便带着天使天军，一眨眼消失得无影无踪。
波洛克得意洋洋，为了摆威风，他特意搞了个正儿八经的入城仪式，十几名人高马大的海盗穿上礼服，扎起领结，排着整齐的队列，吹奏着雄壮的进行曲在前开路，百十名手下组成的人马扛着长枪，紧随其后，耀武扬威地开进了天堂。
波洛克的脖子被巫师砍得有点疼，旅途的劳累又让他感到困乏。攻克天堂之后，他想找个地方喝点酒，好好休息一下，但是走来走去，街道上到处都是残垣破壁，一片狼藉。更恼人的是，一颗炮弹引燃了一个仓库，这仓库里堆放着上帝准备赐给一个科学家的新型化学元素，于是天堂的空气里弥漫着呛鼻的气味。
波洛克不由得大声咳嗽起来，和清新的海洋空气相比，这样的味道实在无法忍受，甚至比地狱里火烤犯人的焦糊味还要呛人。尤其令他失望的是，偌大的天堂里竟然连一瓶红酒也找不到，没有酒喝，真是太难受了。还有一条不知道从哪里钻出来的眼镜蛇，猛地蹿到波洛克的脚面上，狠狠地咬了他一口。
波洛克气恼地喊叫起来：“这哪里是天堂，简直就是地狱。早知道这样，还不如去地狱里享清福，反正魔鬼早被我买通了。”
突然，一个低沉又威严的声音从比天堂更高的空间传了过来，那是上帝略带讥讽的声音：“你以为这是哪里？告诉你吧，这里就是地狱，你的灵魂将被永远羁押在此。你每天都要被呛得咳嗽不止，直到咳出血来。你往前看看，就在我昔日的大宝座下，我撤离之前刚造了一座火山，三分钟后将要喷发，你永远都别想逃脱硫黄火湖的惩罚，这怨不得别人，一切都是你亲手所为。”
波洛克不由得大惊失色，他环顾四处，这里和传说中的地狱完全不同，波洛克透过望远镜，看到这里金碧辉煌，光华四射，百合花、凤仙花如锦绣一样正在盛开。波洛克惊呆了，急令手下打开航天路线图，一边核查飞船坐标，一边自问道：“莫非是我搞错了方向？”
“你并没有搞错方向。”不知什么时候，巫师悄悄地来到了波洛克的身后，伸手拍了一下他的肩膀，“你大概不知道吧？上帝在哪里，哪里才是天堂。你赶跑了上帝，天堂就变成了地狱。”
那条眼镜蛇也狂笑起来：“我就是曾被你收买过的魔鬼，上帝有令，今后就由我来照顾你了。”
波洛克顿时瘫倒，再也说不出话来……
