《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》是一本由[英] 威廉·莎士比亚 著 / [英] 埃里克·吉尔 绘著作,后浪丨江苏凤凰文艺出版社出版的精装图书,本书定价:118.00元,页数:192,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》读后感(一):爱情是一种甜蜜的痛苦
提起爱情,你是不是会联想到浪漫的烛光晚餐,鲜艳欲滴的玫瑰花,一对俊男靓女的山盟海誓?
在大多数人的心中,爱情是美好、浪漫的。然而在现实中,爱情却是以千人千面的形式呈现的。
英国剧作家威廉·莎士比亚延续他擅长的悲剧写作手法,在处女作《纳爱斯与阿多尼》爱情叙事长诗中,讲述了美丽的爱神纳爱斯爱而不得的一段爱情故事。阅读《纳爱斯与阿多尼》韵律优美的诗句时,你的眼前仿佛正上演一场舞台剧,你会沉浸在剧情里随喜而乐,随悲而泣。令人遗憾的是,纳爱斯的爱情只是属于单相思,当她百般示爱却丝毫得不到回应时,你瞧:“女神脸红心热像炉中熊熊炭火,少年面红耳赤但心却凝霜结冰。”美丽的女神已经点燃心中的爱情之火,可羞涩的少年却心如冰霜。换做一般女子遭遇冷漠,一定会转身离开。然而,纳爱斯岂是寻常女子,她内心不甘想用自己的美貌、柔情感动他,但少年丝毫不为所动依然要离去。“松开手,”他说,“你为何碰它?”“还我心,”她说,“我就松开手”。纳爱斯使出浑身解数想留下他,可少年依然不愿为她停下脚步。两人一番争执后,纳爱斯佯装晕倒在地,却意外获得他怜悯的一吻。纳爱斯欣喜若狂意欲索取更多,少年拒听她的情话,挣脱她的怀抱,纳爱斯尝试了各种手段都没能留住想去猎杀野猪的少年。落花有情,流水无意。少年离去了,纳爱斯陷入无止境的担忧中,她担心少年出意外而心神不定,她担心的事确实发生了:少年被野猪咬死了。纳爱斯心如刀绞立下预言:“从今以后忧伤将永远与爱相伴;嫉妒从此将永远不离爱之左右,爱会始于甜蜜,但终于苦恼厌烦……”此后,纳爱斯过着隐迹幽居生活。一个是爱的毫无保留惊心动魄,一个是呆木顽石毫不为之心动。莎士比亚笔下纳爱斯的爱情是甜蜜并痛苦着的,因为爱而不得终是一声叹息!
后浪插图珍藏版《莎士比亚爱情诗集》处处精致。封面是超级大开本的黑底烫金字,书口处有可系蝴蝶结的黑丝带,外加赠送的限量版定制徽章。著名翻译家曹明伦翻译的精美绝伦的诗句,配以英国艺术家埃里克.吉尔绘制的生动贴切的插图,这一经典版本令人赏心悦目。莎士比亚笔下的爱情究竟是怎样的?《十四行诗》《情女怨》《爱情追寻者》篇章里有不同版本的爱情,期待你来翻阅。
《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》读后感(二):莎翁借怨女口吻吐槽海王渣男,竟把猥琐气质拿捏得死死的!
收到书的那一刻就被装帧惊艳了!黑色丝绒质感 + 复古绿布温书脊 + 金色流线装饰,精致复古而又优雅,随书还赠送了藏书票和专属的定制徽章,内页纸质超好,每页都有寓意含蓄的精美插图,怪不得回被誉为“莎翁诗集天花板”!
细读内容也被深深吸引,最喜欢的是这篇《情女怨》,莎翁借助一位怨女的口吻吐槽套路满满的海王渣男,把渣男的套路拿捏得死死的!很难想象这竟然是中世界的诗作!
诗的开篇,一位幽怨的姑娘在河边哭成了泪人——
从一座萧山,从毗邻溪谷;一断哀伤的故事悠悠飘出;心灵被回荡的哀怨声吸引;我躺下身静听那悲怆的倾诉;原来是位脸色苍白的姑娘;正一边掰断戒指一边撕情书;满腔凄风苦雨,满面泪珠……
这时一位老者走了过来,问姑娘为何如此悲伤,于是姑娘讲起了她被海王渣男欺骗的故事——
渣男是个人见人爱/才华出众/气质绝伦的美男子,身后总是追随着成队的恋慕者,但姑娘却并未将他放在心上:我知道他发誓是为了引诱;他的甜言蜜语不过是谎话;是他心底开出的邪恶之花;可能习惯了被人爱慕,渣男反而对这个冷漠的姑娘产生了兴趣,开始了疯狂的追求——
第一步,展开心理与语言攻势
你别听别人乱说,我那些风流韵事都是逢场作戏不是真心,都是那些女人缠上我的,我一点兴趣都没有,都是迫不得已!
第二步,开展起了礼物轰炸
看上我的姑娘成群结队,但是我一个都不喜欢,为了赢取我的欢心她们非送我礼物,其实我一个都不想要,现在我把这些珠宝全都送给你,因为在我心里只有你才配得上!
第三步,开始吹嘘自己的抢手
我告诉你啊,以前有个修女,王公贵族向她求婚她不答应才出家的,没想到一见到我非要嫁给我!我都烦得不行!
第四步:夸赞姑娘
你看那么多人追求我,我都不爱搭理她们,但是你和她们不一样,我看你一眼就完全成了你的奴隶!
第五步:开始声泪俱下的情感攻击:
渣男哭红了双眼,表现出一幅你不答应我我就活不下去了的样子!
追到一个高冷的姑娘,海王渣男只用了五步!
讲述完自己的故事,姑娘声泪俱下地哀叹:他满肚子都是骗人的伎俩;善于故弄玄虚,变换花样……每一个被他盯上的女人;都难逃出他那柄猎枪的射程……这些亦真亦幻的虚伪表演;会让吃过亏的姑娘再次吃亏;让悔过罪的少女重新犯罪。
这个诗作占据了13页的篇幅,而全书却有近200页,莎翁的诗集利不仅有海王渣男的故事,还有通过一个男人的视角吐槽自己海王老婆的故事!可爱的莎翁也会劝人生孩子,只是他的方式浪漫又优雅——给你写诗!
《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》读后感(三):《莎士比亚爱情诗集》:每天读一首诗,诗情画意里会让生活会更加美好
朋友圈里有位母女,每晚10点准时打卡,让孩子读一首莎士比亚的十四行诗,听着7岁的小女娃用稚拙的童音,郎朗诵读,那些隔着岁月不朽的诗篇……
很多时候,听着听着……就觉得心里暖暖的、柔软无比。尤其是寒冬,北风呼啸于窗外,窗内,在一盏橘色的灯光映照下,那些久违了的美丽情感,带着文字的温度,翩然跃入你的眼底,让你觉得,生活是这样的充满了诗情和画意。
每年的4月23日是“世界读书日”,这一天是英国杰出剧作家、诗人莎士比亚纪念日。
无论时代如何变迁,文学格式如何变幻,莎士比亚的爱情诗,似乎总能穿越时间的隧道,飘然滑落在内心最为柔软的哪一处,激起无穷无尽的涟漪。
《莎士比亚爱情诗集》16开本设计典雅精美,书封上的烫金字体与绿色格纹相互映衬,华丽丽的美,和莎士比亚的绝美诗篇配一脸。有人说:读莎士比亚的爱情诗,就像隔着玻璃看世界,任外界狂风暴雨,玻璃内总让人心安。
纵观人类长河,爱情诗是生活亘久不变的主题,恋爱中的青年男女们,从来没有停止过对爱情诗的追逐和喜爱的脚步,莎士比亚以他特有的浪漫情怀,和无可比拟的文学天赋,谱写了一首首美妙的爱与美的诗歌。
在莎士比亚的那个时代,他更多的是以诗人的角色闻名于世,他的诗歌大部分都写爱情,上流社会的太太小姐们,都以诵读他的爱情诗为体面和荣耀。
莎士比亚的十四行爱情诗集,是其开创的独有的英国式十四行体, 他娴熟精妙运用多种意象颂扬爱情的创作风格,是英国文学发展史上的瑰宝。他的爱情诗颂扬了纯真的人性,赞美了纯洁的友情,,讴歌了由人文主义博大情怀而孕育出的美好爱情,莎士比亚十四行诗集是个美丽富饶的诗歌宝库。
《维纳斯与阿多尼》:
要是我没有眼睛,只有耳朵,
耳朵会爱你不可见的内在之美,
要是我耳朵聋聩,你外在的美貌
会使我其他器官的感觉更敏锐,
要是我既无眼可视,也无耳可闻,
单凭摸摸你我也会往情网里坠,
要是连我的触觉也抛弃了我,
我不能看,不能听,也不能触摸,
除嗅觉之外我已经一无所有,
我对你的一片痴情也不会减弱,
因为你美艳绝伦的脸上流香溢露,
单凭嗅觉就足以使人燃起爱火
莎士比亚的爱情十四行诗,爱情伦理观念与以往时代略有不同,莎士比亚认为爱是青春、情是美貌,彼此相遇水到渠成,爱情不会随着时间推移、彼此境况的变化而变化。从爱情与伦理上来说,两个相爱的人,彼此在生活中,应该是相对自由的独立个体,相互爱慕和爱人间的忠贞不渝,与门第、财富、权势则没有丝毫关系。
《莎士比亚爱情故事》中,英国著名艺术家埃里克·吉尔的插图精美素朴,充满英伦浪漫气息,阅读的同时带来不同一般的观感,和诗句相得益彰。诗集有一百五十条注释,详细阐述了爱情诗的内涵和背景。
我们期盼生命从绝色中繁生,
这样美之蔷薇就永不会消失,
但既然五过盛而衰借有时令
就该为年轻的后代留下记忆。
翻译是思想的融通,心智的默契,语言的传神。化腐朽为神奇是翻译的文学性体现,尤其是翻译莎士比亚的诗歌,要有诗情还要有文字的直白,殊难做到,毕竟莎士比亚时代离我们太过遥远,即便是英文也有着时间造就的横亘未有的差别与改变。
但恰恰浅显易懂是这本书的一个特色,全书没有晦涩难懂的语句,文字简洁流畅,读来朗朗上口。翻译家曹明伦博士翻译手法自然老练,不光形似更加神似,既保留了原作诗歌的内容与体裁,又更加兼顾了汉语语境下,读者阅读诗歌特有的韵律和节奏,体现出翻译完美与和谐的有效融合。
火炬是为照明
珠宝是为佩戴,
佳肴是为品尝,
美貌是为欢爱
这样的诗句翻译,即便放在今日大网络时代,也不失为流行的金句。
如今有一个误解,觉得莎士比亚的作品是属于成年人的阅读范畴,我到是建议父母和孩子一起亲子共读的时候,不妨选择这本《莎士比亚爱情诗集》。因为通俗易懂,词句丰富多彩,比喻恰当形式多变。
歌德说:“我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”
大仲马说:“创造得至多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝。”
金庸说:“如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”
《莎士比亚爱情诗集》的文学底蕴毋容置疑,可以说是西方文学和文化启蒙绕不开的经典。经过爱情诗文学的浸润,即便是普通人文学的想象力、创造力和表达能力,也能在潜移默化中得到提升。
《莎士比亚爱情诗集》还随书赠送一张精美的藏书票,让人爱不释手。这本书无论从装帧、内容、还是美好的寓意,都是送礼和收藏的首选。
《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》读后感(四):莎士比亚一生最美的情诗:谁都逃不开时间的洗礼,唯有爱永远年轻
在中世纪,随着文艺复兴思潮的传播,十四行诗一度成为欧洲最为流行的诗体之一。在伊丽莎白时代,曾涌现出一大批优秀的诗人。其中,西德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》,以及莎士比亚的《十四行诗集》,被人们誉为“文艺复兴时期英国文坛上流行的三大十四行组诗”。
莎士比亚素以剧作闻名于世,无论是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》与《麦克白》这四大悲剧,还是《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》和《皆大欢喜》这四大喜剧,都足以超越时代,映照千古。
其实,除了这些脍炙人口的剧作之外,莎士比亚的爱情诗也堪称一绝。其诗作的结构技巧和语言技巧极高,每首诗都有独特的审美价值,让人沉醉其中,流连忘返。比如下面这首诗作:
一字一句,皆为上品,令人读来口齿噙香,不忍释卷。就算放眼全球,莎翁的诗作也是一座高峰,当得起空前绝后的美称。正因如此,他才能享有“时代的灵魂”“人类最伟大的戏剧天才”“不只属于一个时代而属于全世纪”等赞誉。
莎士比亚的爱情诗很美,而后浪出品的这套《莎士比亚爱情诗集》也很美,二者结合,如同美食遇上佳酿,才子邂逅佳人,堪称天造地设。
无论是书封上的黑色蝴蝶结,还是哑光烫金的华丽书口,以及扉页那张超级精美的“金钻水纹纸印金藏书票”,都令人爱不释手,直欲净手焚香,才敢轻轻翻开那精美的书页,去品读其中甜美如蜜糖的诗句:
莎士比亚最大的本事就是,他能够穿越时空,与当代的我们进行对话。因为他所探讨的话题永远都不过时。
当我们翻开这本《莎士比亚爱情诗集》时,心灵就会与几百年前的莎翁产生共鸣。虽然世人过着形形色色的人生,但莎士比亚的作品总能点亮我们每个人的生活,让我们的眼中有光、心中有爱。
难怪英国前首相丘吉尔会发出这样的感慨:“我宁可失去一百个印度,也不愿失去一个莎士比亚!”
历经四个世纪的岁月洗礼,莎士比亚的爱情诗依然熠熠生辉,爱情、生死、人生、哲理……所有的一切都埋藏在他的诗作中。如果说,一首诗就是一段丰盈的人生,那莎士比亚就是一位拥有无限生命的人。
莎士比亚对人性洞悉得太过透彻,你关于爱情的所有困惑,都能从他的诗中找到解答。因此,在你的一生中,至少要读一次莎士比亚!
这套超级精致的《莎士比亚爱情诗集》,简直美到爆,书口丝带可以绑成振翅欲飞的黑蝴蝶,拿掉腰封看背面,更有惊喜盲盒书签在里面哦。另外,随书还附赠限量版莎翁徽章(仅500枚,只有在“后浪图书旗舰店”购买插图经典系列,才有机会获得哦~)
总而言之,这套高级感爆棚的《莎士比亚爱情诗集》,无论是送给朋友还是自留收藏,都足以彰显你的不凡品位,提升你的爱情智慧,正如莎翁的诗句所言: