一篇感动几亿人的美文:《有一天》

发布者:星河清梦 2023-6-7 11:41

One day I counted your fingers and kissed each one.

曾经,我轻吻着你的每根小指头。

One day the first snowflakes fell,and I held you up and watched them melt on your baby skin.

曾经,在某个清朗的冬日,我把你高高举起,看着你红润的笑脸。

One day,we crossed the street,and you held my hand tight.

曾经,你的小手紧抓着我,一同穿越都市的车水马龙。

Then ,you were my baby,and now you are my child.

曾经,你是我的小宝宝,现在你是我的大宝贝。

Sometimes,When you sleep, I watch your dream,and I dream too......

有时,望着沉睡的你,我也跟着梦想……

That some day you will dive into the cool,clear water of a lake.

有一天,你会潜入冷冽清澈的湖。

Some day you will walk into a deep wood.

独自走进一座苍郁的森林。

Some day your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.

初见新奇,眼中满是光彩。

Some day you will run so fast and so far your heart will feel like fire.

有一天,你会为了心中的渴求,像团火球似的疯狂追逐。

Some day you will swing high so high, higher than you ever dared to swing.

有一天,你会发现自己荡的比想象的还高。

Some day you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.

有一天,你会因为突如其来的坏消息,感觉被深深的哀伤包围。

Some day you will call a song to the wind,and the wind will carry your song away.

有一天,你会站在风中浅唱,期盼风儿把你的心声带向远方。

Some day I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.

有一天,我会倚在门边,望着你向我挥手道别,消失在我眼前。

Some day you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.

有一天,你会望着我们的家,诧异记忆中它的巨大,和此刻看起来的渺小。

Some day you will feel a small weight against your strong back.

有一天,你会发现,自己坚强的双臂也有着一个小小负担。

Someday I will watch you brushing your child's hair.

有一天,我会看见你坐在床沿,梳理孩子柔细的发丝。

Someday,a long time from now,your own hair will glow silver in the sun.

有一天,很久很久以后的一天,你的头发也会在太阳底下闪着银光。

And when that day comes,love,you will remember me.

当那天到来的时候,亲爱的,你会想念我。

推荐阅读
  • 触动心灵的文章

    触动心灵的文章

    1、《麦琪的礼物》作者:欧·亨利一对穷困的年轻夫妇为了给对方送上一份珍贵的礼物,各自舍弃了自己最宝贵的东西,最终礼物失去了原本的用途,却展现了真挚的爱情。故事结...

    04-03

  • 这才是“思念”一个人的文章,感人催泪

    这才是“思念”一个人的文章,感人催泪

    小朋友写出最最最纯真的文章,我在里面看到思念。推开门时,“老式座钟的滴答声”突兀地穿透寂静。玄关鞋架上,父亲磨破后跟的布拖鞋还保持着蹬鞋的姿势,仿佛下一秒就会传...

    03-26

  • 今日头条爆款感人文章:《珍惜父母的爱,莫待失去空悲切》300字

    今日头条爆款感人文章:《珍惜父母的爱,莫待失去空悲切》300字

    珍惜父母的爱,莫待失去空悲切在人生的长河中,我们总是在追逐,追逐那些似乎遥不可及的梦想和未来。然而,在追逐的过程中,我们往往忽略了身边最温暖、最真挚的情感——父...

    03-10

  • 今日头条爆款感人文章:《珍惜父母的爱,莫待失去空悲切》

    今日头条爆款感人文章:《珍惜父母的爱,莫待失去空悲切》

    你曾经停下来想过,父母对我们的爱到底有多深吗?当你第一次听到“有爸在,天就在;有妈在,家就在”的时候,或许只是觉得这句话还挺顺口,却没有真正去细细体会。但随着岁...

    03-06

  • 让人催人泪下的情感美文:

    让人催人泪下的情感美文:

    城市灯火藏不住的青春遗憾,你也有过吗?在大城市打拼的人,大概都有这样的体会。每天走在车水马龙的大街上,周围全是急急忙忙赶路的人 。大家忙着上班、下班,好像谁都没...

    01-15

  • 《十五则真挚动人、戳心催泪的情感短篇故事,爱意满溢》

    《十五则真挚动人、戳心催泪的情感短篇故事,爱意满溢》

    一、迟到的归宿16 岁,情窦初开的她向他表白,却被无情拒绝,此后两人各奔东西,经历着属于自己的爱情旅程。26 岁时,在熙熙攘攘的人群中,他手捧鲜花,深情地向她求婚。她...

    12-24

  • 枯叶不落,风骨自在,红尘一角,诉说生命的感动

    枯叶不落,风骨自在,红尘一角,诉说生命的感动

    风中有一片枯叶,悬而未落,像一具木乃伊,诉说历史的过往风烟。忽然,想到了那些坚强的生命,令我感动的沙漠风景——题记一片枯叶,是站立在风雪中的岁月沧桑。老去的,是...

    12-22

  • 一篇感人文章,一个六年级学生眼里的中国

    一篇感人文章,一个六年级学生眼里的中国

    我的爷爷和祖国是同岁,那年的五星红旗分外鲜艳,爷爷和祖国一同成长。爷爷的童年,是祖国奋起直追的艰苦时代。爷爷常常跟我说那些久远的故事,眼里带着光。爷爷说那时候条...

    12-19

  • 抗疫诗篇:兰州,我为你点赞

    抗疫诗篇:兰州,我为你点赞

    这两天,一首《兰州,我为你点赞》的“抗疫诗”在兰州市城关区广武门街道社区工作人员、志愿者的朋友圈刷屏了,这首诗记录了一线抗疫人员令人动容的瞬间,文字饱含深情。10...

    12-19

  • 一篇能把人看哭的佳作!四十年后的来信,看到最后,真的忍不住

    一篇能把人看哭的佳作!四十年后的来信,看到最后,真的忍不住

    老伙计!躺在医院的病房里,望着窗外纷飞的大雪,我颤抖着手给你写这封信。氧气罩戴着实在不舒服,护士老催着吃药,但我还是要把这些话告诉你。四十年前的事,我都记着呢!...

    12-15

阅读排行

Copyright © 2021-2025 领读者 All Rights Reserved.

本网站提供好文章在线阅读,经典好文章推荐好文章摘抄日志随笔等各种文章应有尽有。

蜀ICP备09043158号-3